mellow out
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
informal
Significado: To become calm
平静下来,变得温和
Calmarse, serenarse
落ち着く、穏やかになる
차분해지다, 느긋해지다
To relax and become less intense or anxious.
放松下来,变得不那么激烈或焦虑。也用于描述随着年龄增长变得温和。
Relajarse y volverse menos intenso o ansioso. También se usa para describir cómo alguien se vuelve más tranquilo con la edad.
リラックスして、激しさや不安が和らぐこと。年齢とともに穏やかになる様子にも使う。
긴장을 풀고 덜 격앙되거나 불안한 상태가 되다.
Base verb: mellow
Particle: out
Separable: No — the verb and particle stay together
Ejemplos
- Just mellow out, man. 放轻松点,伙计Tranquilízate, tíoまあ落ち着けよ좀 진정해, 친구.
- He's mellowed out with age. 他随着年龄增长变得温和了Se ha serenado con los años彼は年を取って丸くなった그는 나이가 들면서 성격이 둥글어졌다.
- The party mellowed out later. 聚会后来变得平静下来La fiesta se calmó más tardeパーティーは後半落ち着いた雰囲気になった파티는 나중에 차분한 분위기가 되었다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: relaxation, calm, aging
Tono: casual
✓ Correcto
- Mellow out冷静点、放松点Tranquilízate, Cálmate落ち着いて、リラックスして차분해지다, 느긋해지다
Origen e historia
From fruit becoming mellow.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: Younger
Social background: Universal
Más de este tema
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
"mellow out" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis