lie in

Phrasal Verb BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To stay in bed later than usual

睡懒觉
Quedarse en la cama, dormir hasta tarde
朝寝坊する、ゆっくり起きる
늦잠 자다, 늦게까지 누워 있다

To enjoy a lazy morning in bed.

比平时晚起床,在床上度过悠闲的早晨。这是英式英语中常用的表达。
Permanecer en la cama más tiempo del habitual, disfrutando de una mañana tranquila. Expresión típicamente británica.
いつもより遅くまでベッドでゆっくり過ごすこと。主にイギリス英語で使われる。
평소보다 늦게까지 침대에서 여유롭게 보내는 것.
Base verb: lie
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. I love a lie in on Sundays.
    我喜欢星期天睡懒觉。
    Me encanta quedarme en la cama los domingos.
    日曜日は朝寝坊するのが好き。
    일요일에 늦잠 자는 게 좋아.
  2. She had a lie in this morning.
    她今天早上睡了个懒觉。
    Esta mañana se ha quedado en la cama hasta tarde.
    彼女は今朝ゆっくり寝ていた。
    그녀는 오늘 아침 늦잠을 잤다.
  3. No alarm - I'm having a lie in.
    不用设闹钟,我要睡懒觉。
    Sin despertador: voy a dormir hasta tarde.
    目覚ましなし、今日は朝寝坊だ。
    알람 없이, 오늘은 늦잠 잘 거야.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: relaxation, weekends

Tono: relaxed

✓ Correcto

  • Having a lie in
    睡个懒觉
    Voy a quedarme en la cama
    朝はゆっくりする
    늦잠 자는 중

Origen e historia

From lying in bed.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

wake up ★★★★★ To stop sleeping get up ★★★★★ To rise from bed or a seated position turn on ★★★★★ To start a device or appliance turn off ★★★★★ To stop a device or appliance throw away ★★★★★ To dispose of something in the rubbish tidy up ★★★★★ To make a place neat and organized
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Daily Life & Routines

"lie in" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis