What does "kick off" mean?

To remove shoes quickly To take shoes off casually.

How do you use "kick off" in a sentence?

She kicked off her heels. He kicked off his shoes and relaxed. Kick off your shoes and stay awhile.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal

Significado: To remove shoes quickly

踢掉鞋子

Quitarse los zapatos rápidamente

靴をぱっと脱ぐ

신발을 훌쩍 벗다

To take shoes off casually.

随意地脱掉鞋子。

Quitarse los zapatos de manera informal.

カジュアルに靴を脱ぐこと。

신발을 가볍게 벗다.

Base verb: kick

Particle: off

Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

She kicked off her heels.
她踢掉了高跟鞋
Ella se quitó los tacones de un tirón
彼女はハイヒールをぱっと脱いだ
그녀는 하이힐을 훌쩍 벗었다
He kicked off his shoes and relaxed.
他踢掉鞋子放松了
Él se quitó los zapatos y se relajó
彼は靴を脱いでリラックスした
그는 신발을 벗고 편하게 쉬었다
Kick off your shoes and stay awhile.
把鞋踢掉，待会儿吧
Quítate los zapatos y quédate un rato
靴を脱いでゆっくりしていって
신발 벗고 편히 있어

Contexto: shoes, relaxing, casual

Tono: relaxed

From kicking shoes off.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal