What does "hang out with" mean?

To spend casual time with To socialize informally.

How do you use "hang out with" in a sentence?

I hang out with friends on weekends. Want to hang out sometime? We hung out at the park.

Phrasal Verb AmericanAustralian ★★★★★ Very Common informal

Significado: To spend casual time with

一起玩，消磨时光

Pasar el rato con, quedar con

一緒に過ごす、遊ぶ

함께 시간을 보내다, 어울리다

To socialize informally.

和朋友随意地度过时间。年轻人常用的表达。

Pasar tiempo de manera informal con alguien. Es una expresión muy usada por los jóvenes.

友人とカジュアルに時間を過ごすこと。若者によく使われる表現。

편하게 어울리며 시간을 보내다.

Base verb: hang

Particle: out with

Separable: No — the verb and particle stay together

I hang out with friends on weekends.
周末我和朋友们一起玩
paso el rato con amigos los fines de semana
週末は友達と遊ぶ
주말에는 친구들과 어울린다.
Want to hang out sometime?
改天一起出去玩好吗？
¿quieres quedar algún día?
今度一緒に遊ばない？
언제 한번 같이 놀래?
We hung out at the park.
我们在公园里闲逛
estuvimos pasando el rato en el parque
私たちは公園でぶらぶらした
우리는 공원에서 시간을 보냈다.

Contexto: socializing, friends, casual

Tono: relaxed

Hang out with
一起玩；消磨时光
Pasar el rato con; Quedar con
一緒に過ごす；遊ぶ
함께 시간을 보내다; 같이 놀다

From spending relaxed time together.

Era: Modern

Generation: Younger

Social background: Universal