freeze out

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To exclude coldly

冷落排挤
Excluir fríamente
冷たく排除する
냉정하게 따돌리다

To deliberately ignore or ostracize.

故意冷落或排斥某人。
Ignorar o marginar deliberadamente a alguien.
意図的に無視したり、仲間はずれにすること。
의도적으로 무시하거나 배제하다.
Base verb: freeze
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. They froze her out of the group.
    他们把她从圈子里排挤出去了
    La excluyeron del grupo
    彼らは彼女をグループから締め出した
    그들은 그녀를 그룹에서 따돌렸다.
  2. He felt frozen out.
    他感觉被冷落了
    Se sintió marginado
    彼は仲間はずれにされていると感じた
    그는 따돌림당하는 기분이 들었다.
  3. Don't freeze me out.
    别把我排斥在外
    No me dejes de lado
    私を仲間はずれにしないで
    나를 따돌리지 마.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: excluding, cold, ostracizing

Tono: hurtful

✓ Correcto

  • Freeze out
    排挤、冷落
    hacer el vacío
    無視する、のけ者にする
    따돌리다; 냉대하다

Origen e historia

From giving someone a cold reception.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

break up ★★★★★ To end a romantic relationship make up ★★★★★ To reconcile after an argument get along ★★★★★ To have a friendly relationship ask out ★★★★★ To invite someone on a date go out ★★★★★ To be in a romantic relationship (British) or leave the h... look up to ★★★★★ To admire and respect someone
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Relationships & Social

"freeze out" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis