eat up
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Significado: To consume with emotion
(情绪)吞噬,折磨
Consumir, corroer
(感情が)むしばむ、苛む
(감정이) 갉아먹다, 괴롭히다
For an emotion to dominate someone's thoughts.
某种情绪主宰某人的思想。从内心深处折磨人。
Que una emoción domine los pensamientos de alguien. Atormentar desde dentro.
感情が誰かの思考を支配すること。内側から苦しめること。
감정이 누군가의 생각을 지배하다.
Base verb: eat
Particle: up
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle
Ejemplos
- Jealousy is eating her up. 嫉妒在吞噬着她Los celos la están consumiendo嫉妬が彼女をむしばんでいる질투가 그녀를 갉아먹고 있다.
- Guilt was eating him up. 内疚在折磨着他La culpa lo estaba corroyendo罪悪感が彼を苛んでいた죄책감이 그를 괴롭히고 있었다.
- It's eating me up inside. 这件事在内心深处折磨着我Me está consumiendo por dentroそれが内側から私を苦しめている그것이 마음속에서 나를 갉아먹고 있다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: consuming, overwhelming, guilt
Tono: concerned
✓ Correcto
- Eat up吞噬Consumirむしばむ갉아먹다
Origen e historia
From being consumed or devoured.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
break down
★★★★★
To lose emotional control and start crying
cheer up
★★★★★
To become happier or make someone happier
calm down
★★★★★
To become less agitated or to make someone less upset
open up
★★★★★
To share feelings or personal information
freak out
★★★★★
To panic or become extremely upset or excited
build up
★★★★★
To gradually increase in intensity (of emotions)
More from Emotions & Feelings
"eat up" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis