dip into
Phrasal Verb
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Significado: To use part of a sum of money saved
动用(存款)
Echar mano de, recurrir a
(貯金などに)手をつける
(저축 등에) 손을 대다
To take money from savings for a specific purpose.
为特定目的从存款中取钱。
Sacar dinero de los ahorros para un propósito específico.
特定の目的のために貯蓄からお金を取り出すこと。
특정 목적을 위해 저축한 돈을 꺼내 쓰다.
Base verb: dip
Particle: into
Separable: No — the verb and particle stay together
Ejemplos
- I had to dip into my savings. 我不得不动用我的存款。Tuve que echar mano de mis ahorros.貯金に手をつけなければならなかった。저축에 손을 대야 했다.
- Don't dip into your emergency fund. 别动应急资金。No recurráis al fondo de emergencia.緊急用の資金には手をつけないで。비상 자금에는 손을 대지 마.
- We dipped into our reserves. 我们动用了储备金。Recurrimos a nuestras reservas.私たちは予備資金に手をつけた。우리는 예비 자금에 손을 댔다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: savings, emergencies
Tono: reluctant
✓ Correcto
- Had to dip into savings不得不动用存款Tuve que tirar de ahorros貯金を崩さなければならなかった저축에 손을 대야 했다
Origen e historia
From dipping a hand into a container.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
pay off
★★★★★
To finish paying a debt or to be successful
save up
★★★★★
To accumulate money over time
rip off
★★★★★
To charge too much or cheat someone
cut down on
★★★★★
To reduce spending or consumption
add up
★★★★★
To calculate a total; to make sense
pay back
★★★★★
To return money owed; to get revenge
More from Money & Finance
"dip into" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis