What does "dig into" mean?

To research thoroughly To investigate or eat enthusiastically.

How do you use "dig into" in a sentence?

I'll dig into the data. Dig into the research. Dig into your meal!

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal

Significado: To research thoroughly

彻底研究

Investigar a fondo

徹底的に調べる

철저히 조사하다

To investigate or eat enthusiastically.

调查或热情地吃。像挖掘一样深入调查。

Investigar o comer con entusiasmo. Como excavar para buscar.

調査する、または熱心に食べること。掘り起こすように調べるニュアンス。

철저히 조사하거나 열심히 먹다.

Base verb: dig

Particle: into

Separable: No — the verb and particle stay together

I'll dig into the data.
我会深入研究这些数据
Voy a indagar en los datos
データを徹底的に調べます
데이터를 철저히 조사하겠습니다.
Dig into the research.
深入研究一下
Profundiza en la investigación
調査を掘り下げてください
연구를 깊이 파고들어 보세요.
Dig into your meal!
大快朵颐吧！
¡A comer con ganas!
さあ、召し上がれ！
자, 맛있게 드세요!

Contexto: research, investigation, eating

Tono: enthusiastic

From digging into the ground.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal