cut in

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To interrupt someone while speaking

插话、插队
Interrumpir, colarse
割り込む
끼어들다, 말을 자르다

To abruptly enter a conversation, often impolitely.

打断对话或插入队列。比"butt in"礼貌一些但仍是打断。
Irrumpir en una conversación o cola. Menos grosero que "butt in" pero aún interruptivo.
会話や列に割って入ること。"butt in"より失礼さは少ないが、それでも邪魔になる。
대화에 갑자기, 종종 무례하게 끼어드는 것을 의미한다.
Base verb: cut
Particle: in
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. Sorry to cut in, but...
    抱歉打断一下
    Perdona que interrumpa
    お話し中すみません
    말씀 중에 죄송합니다만...
  2. She cut in before I could finish.
    他插话问了一个问题
    Interrumpió con una pregunta
    彼が質問で割り込んだ
    내가 말을 끝내기도 전에 그녀가 끼어들었다.
  3. Don't cut in when I'm talking.
    别插队
    No te cueles en la cola
    列に割り込まないで
    내가 말하고 있을 때 끼어들지 마.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: conversations

Tono: can be rude

✓ Correcto

  • Sorry to cut in
    打断一下
    Interrumpir
    割り込む
    말씀 중에 죄송합니다

Origen e historia

From the action of cutting into something.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

speak up ★★★★★ To speak louder or express your opinion point out ★★★★★ To draw attention to something go on ★★★★★ To continue speaking; to happen shut up ★★★★★ To stop talking back up ★★★★★ To support someone's statement call back ★★★★★ To return a phone call
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Communication & Speech

"cut in" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis