What does "check up on" mean?

To monitor or verify To examine how someone or something is doing.

How do you use "check up on" in a sentence?

I'm just checking up on you. She checks up on her parents daily. The boss is checking up on progress.

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Significado: To monitor or verify

查看、监督

Vigilar o comprobar

様子を見る、確認する

안부를 확인하다, 점검하다

To examine how someone or something is doing.

检查某人或某事的情况。根据语境，可能暗示关心的照看或怀疑的监视。

Examinar cómo va alguien o algo. Puede implicar supervisión cariñosa o vigilancia sospechosa según el contexto.

誰かや何かの状態を確認すること。文脈によって思いやりのある見守りか、疑わしげな監視のいずれかを暗示することがある。

누군가나 무언가가 어떤지 살펴보다.

Base verb: check

Particle: up on

Separable: No — the verb and particle stay together

I'm just checking up on you.
我只是来看看你怎么样
Solo estoy viendo cómo estás
ちょっと様子を見に来ただけです
그냥 안부 확인하러 왔어요.
She checks up on her parents daily.
她每天都查看父母的情况
Ella comprueba cómo están sus padres a diario
彼女は毎日両親の様子を確認している
그녀는 매일 부모님 안부를 확인한다.
The boss is checking up on progress.
老板在检查进度
El jefe está controlando el progreso
上司が進捗を確認している
상사가 진행 상황을 점검하고 있다.

Contexto: monitoring, care

Tono: concerned

From checking status.

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal