bow down

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To show submission or worship

俯首、臣服
Mostrar sumisión o adoración
ひれ伏す、屈服する
엎드리다, 굴복하다

Physically or metaphorically showing deference to authority.

身体上或比喻性地向权威表示顺从。
Mostrar deferencia física o metafórica ante la autoridad.
物理的または比喩的に権威に対して敬意を示すこと。
권위에 대해 물리적으로 또는 비유적으로 복종을 보이는 것.
Base verb: bow
Particle: down
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. They bowed down before the king.
    他们在国王面前俯首
    Se postraron ante el rey
    彼らは王の前にひれ伏した
    그들은 왕 앞에 엎드렸다.
  2. I refuse to bow down to anyone.
    我拒绝向任何人低头
    Me niego a postrarme ante nadie
    私は誰にも屈服しない
    나는 누구에게도 굴복하지 않겠다.
  3. The people bowed down in worship.
    人们俯身礼拜
    El pueblo se postró en adoración
    人々は礼拝してひれ伏した
    사람들이 예배하며 엎드렸다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: submission, worship, respect

Tono: reverent

✓ Correcto

  • Bow down to
    向…俯首
    Postrarse ante
    〜にひれ伏す
    ~에게 엎드리다

Origen e historia

From the physical act of bowing low.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

take over ★★★★★ To gain control of something give up ★★★★★ To surrender or stop trying hold back ★★★★★ To restrain or prevent from advancing let go ★★★★★ To release; to fire from a job; to stop holding on emotio... put down ★★★★★ To criticize; to suppress; to euthanize take charge ★★★★★ To assume control or responsibility
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Control & Power

"bow down" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis