blurt out

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To say something suddenly without thinking

脱口而出,不假思索地说出
Decir algo de repente sin pensar
思わず口に出す、うっかり言ってしまう
무심코 말하다, 불쑥 내뱉다

To speak impulsively, often revealing something unintended.

冲动地说话,往往会无意中透露一些东西。
Hablar impulsivamente, a menudo revelando algo sin querer.
衝動的に話してしまうこと。意図せず何かを明かしてしまうことが多い。
생각 없이 충동적으로 말하여 의도치 않게 무언가를 드러내는 것을 뜻한다.
Base verb: blurt
Particle: out
Separable: Yes — the object can go between the verb and particle

Ejemplos

  1. She blurted out the secret.
    她不小心把秘密说漏嘴了
    Se le escapó el secreto
    彼女は秘密をうっかり漏らしてしまった
    그녀는 비밀을 그만 불쑥 말해 버렸다.
  2. I didn't mean to blurt it out.
    我不是故意说出来的
    No pretendía decirlo
    つい口を滑らせてしまった
    무심코 말해 버릴 생각은 아니었어.
  3. He blurted out the answer.
    他脱口说出了答案
    Soltó la respuesta sin pensar
    彼は思わず答えを言ってしまった
    그는 무심코 답을 말해 버렸다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: impulsive speech

Tono: accidental

✓ Correcto

  • Blurted it out
    脱口而出了
    Se me escapó
    つい言っちゃった
    불쑥 말해 버렸어

Origen e historia

From the sudden sound of blurting.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

speak up ★★★★★ To speak louder or express your opinion point out ★★★★★ To draw attention to something go on ★★★★★ To continue speaking; to happen shut up ★★★★★ To stop talking back up ★★★★★ To support someone's statement call back ★★★★★ To return a phone call
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Communication & Speech

"blurt out" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis