act up

Phrasal Verb BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common informal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: For a body part to cause problems

(身体部位)出毛病
Dar problemas, molestar
(体の一部が)調子が悪くなる
(신체 부위가) 말을 안 듣다

For a part of the body to malfunction or cause pain.

身体某部分不能正常工作或引起疼痛。常用于描述旧病或老伤复发的情况。
Para una parte del cuerpo que no funciona bien o causa dolor. Se usa a menudo para describir el empeoramiento de una dolencia antigua o una lesión.
体の一部がうまく機能しなくなったり、痛みを引き起こしたりすること。持病や古傷について使われることが多い。
신체 일부가 제대로 기능하지 않거나 통증을 일으키다.
Base verb: act
Particle: up
Separable: No — the verb and particle stay together

Ejemplos

  1. My back is acting up again.
    我的腰又出毛病了
    Mi espalda me está dando problemas otra vez
    また腰の調子が悪い
    또 허리가 말을 안 듣는다.
  2. His knee acts up in cold weather.
    他的膝盖一到冷天就不舒服
    Su rodilla le molesta cuando hace frío
    彼の膝は寒いと調子が悪くなる
    그의 무릎은 추우면 말을 안 듣는다.
  3. My stomach has been acting up.
    我的胃一直不舒服
    El estómago me ha estado dando guerra
    胃の調子がずっと悪い
    위장이 계속 안 좋다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: pain, malfunction, chronic

Tono: frustrated

✓ Correcto

  • Acting up
    出毛病、不舒服
    Dando problemas
    調子が悪くなる
    탈이 나다

Origen e historia

From acting badly.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

come down with ★★★★★ To become ill with something pass out ★★★★★ To lose consciousness work out ★★★★★ To exercise throw up ★★★★★ To vomit burn out ★★★★★ To become exhausted from overwork warm up ★★★★★ To prepare for exercise; to become friendlier
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

"act up" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis