How do you use "絶景" in a sentence?

この展望台からの景色、絶景すぎてやばい。絶景スポット巡りの旅してみたい。雲海の絶景見るために朝3時に起きた。

絶景

Q: How do you use "絶景" in a sentence?

この展望台からの景色、絶景すぎてやばい。 絶景スポット巡りの旅してみたい。 雲海の絶景見るために朝3時に起きた。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Breathtaking view, stunning scenery — a landscape so beautiful it takes your breath away.

绝景——美到令人窒息的风景，让人叹为观止的壮丽景色。

Vista impresionante, paisaje espectacular — un paisaje tan hermoso que te deja sin aliento.

절경 — 숨이 멎을 만큼 아름다운 경치, 감탄을 자아내는 풍경.

A powerful word used to describe the most impressive scenic views, 絶景 has become a key term in Japanese travel marketing and social media. Travel shows, guidebooks, and Instagram are filled with 絶景スポット (stunning view spots). The word carries a sense of superlative beauty — it is not used for merely pretty views but for truly awe-inspiring scenery that people specifically travel to see.

絶景是一个用来形容最震撼人心的风景的有力词汇，已成为日本旅游推广和社交媒体中的关键词。旅游节目、旅行指南和Instagram上满是絶景スポット（绝景景点）。这个词带有极致之美的含义——不用于描述仅仅好看的风景，而是专指那些真正令人叹为观止、人们特意前去观赏的壮丽景色。

Una palabra con mucha fuerza para describir las vistas panorámicas más impresionantes, 絶景 se ha convertido en un término clave en el marketing turístico y en las redes sociales de Japón. Los programas de viajes, las guías y Instagram están llenos de 絶景スポット (puntos de vistas espectaculares). La palabra transmite una sensación de belleza superlativa: no se usa para vistas simplemente bonitas, sino para paisajes verdaderamente sobrecogedores a los que la gente viaja expresamente para contemplar.

가장 인상적인 경치를 묘사할 때 쓰는 강한 표현으로, 絶景은 일본 여행 마케팅과 SNS에서 핵심 용어가 되었다. 여행 프로그램, 가이드북, 인스타그램에는 絶景スポット(절경 스폿)가 넘쳐난다. 이 단어는 최상급의 아름다움을 담고 있어 단순히 예쁜 경치에는 쓰지 않고, 사람들이 일부러 찾아갈 만큼 정말로 경탄할 만한 풍경에 사용한다.

Ejemplos

この展望台からの景色、絶景すぎてやばい。
从这个观景台看出去的景色，绝景到不行。
La vista desde este mirador es tan espectacular que alucinas.
이 전망대에서 보는 경치, 절경이라 말도 안 돼.
絶景スポット巡りの旅してみたい。
好想来一趟绝景景点巡游之旅。
Me gustaría hacer un viaje recorriendo lugares con vistas espectaculares.
절경 스폿을 돌아보는 여행을 해보고 싶어.
雲海の絶景見るために朝3時に起きた。
为了看云海绝景，凌晨三点就起来了。
Me levanté a las 3 de la mañana para ver la vista espectacular del mar de nubes.
운해 절경을 보려고 새벽 3시에 일어났어.

Pronunciación

/zek.keː/

Guía de uso

Contexto: travel, social media, nature

Tono: awe-struck, impressed, emotional

✓ Correcto

ここ絶景じゃん！来てよかった。 (This view is breathtaking! So glad we came.)
ここ絶景じゃん！来てよかった。（这里景色太绝了！来对了。）
¡Esta vista es espectacular! Me alegro de haber venido.
여기 절경이잖아! 오길 잘했다.
絶景ポイント教えてもらったから行ってみよう。 (Someone told me about a stunning viewpoint, let's go check it out.)
絶景ポイント教えてもらったから行ってみよう。（有人告诉我一个绝景点，去看看吧。）
Me han recomendado un mirador impresionante, vamos a verlo.
절경 포인트 알려줬으니까 가보자.

✗ Incorrecto

普通の景色に「絶景」を使うとインフレする — 本当にすごい景色に使おう (Using 'zekkei' for ordinary views devalues it — save it for truly amazing scenery)
对普通的景色使用「絶景」会让这个词贬值——留给真正震撼的景色吧
Usar 'zekkei' para paisajes corrientes le quita valor — resérvalo para vistas realmente increíbles
평범한 경치에 '絶景'을 쓰면 가치가 떨어진다 — 정말 대단한 경치에만 쓰자

Errores comunes

Overusing 絶景 for mediocre views — it should be reserved for genuinely exceptional scenery
Not knowing common compounds: 絶景スポット (scenic spot), 絶景カフェ (cafe with a stunning view)

Origen e historia

Classical compound of 絶 (extreme, unsurpassed) + 景 (scenery, view). While a traditional literary word, it has been revitalised by travel media and social media as a hashtag-worthy superlative for spectacular views.

Contexto cultural

Era: Classical word, social media revival

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across Japan. 絶景 is a major category on travel websites. Famous 絶景スポット include the Shimanami Kaido, Takachiho Gorge, and cloud seas viewed from mountaintops.

Más de este tema

定番 ★★★★★ A classic, go-to, must-have — something that is a standar... 観光地 ★★★★★ A tourist spot or sightseeing destination — any place kno... 食べ歩き ★★★★★ Eating while walking around — hopping from stall to stall... 温泉 ★★★★★ Hot spring bath — both the natural geothermal springs and... 旅館 ★★★★★ A traditional Japanese inn — accommodation featuring tata... カプセルホテル ★★★★★ A capsule hotel — uniquely Japanese pod-style accommodati...