How do you use "スタバ" in a sentence?

スタバの新作もう飲んだ？めっちゃ美味しいよ。スタバで勉強するの集中できて好きなんだよね。このへんにスタバあったっけ？

スタバ

Q: How do you use "スタバ" in a sentence?

スタバの新作もう飲んだ？めっちゃ美味しいよ。 スタバで勉強するの集中できて好きなんだよね。 このへんにスタバあったっけ？

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Abbreviated nickname for Starbucks (スターバックス). The universally used casual name for the coffee chain in Japan.

星巴克（スターバックス）的缩写昵称。日本人在日常对话中对这家咖啡连锁店的通用叫法。

Apodo abreviado de Starbucks (スターバックス). El nombre informal universalmente usado para la cadena de cafeterías en Japón.

스타벅스(スターバックス)의 축약형 별명. 일본에서 이 커피 체인을 가리키는 보편적인 캐주얼 호칭이다.

スタバ is how virtually all Japanese people refer to Starbucks in casual conversation. Starbucks has a strong cultural presence in Japan, and seasonal limited-edition drinks (especially the sakura series) generate significant buzz on social media. スタバ is also associated with a certain lifestyle image — studying at スタバ, posting スタバ photos on Instagram, and queuing for new フラペチーノ flavors are common cultural touchpoints.

スタバ是几乎所有日本人在日常对话中称呼星巴克的方式。星巴克在日本有着强烈的文化存在感，季节限定饮品（尤其是樱花系列）在社交媒体上引发极高热度。スタバ也与一种生活方式形象相关联——在スタバ学习、在Instagram上晒スタバ照片、排队购买新口味フラペチーノ都是常见的文化现象。

スタバ es como prácticamente todos los japoneses se refieren a Starbucks en la conversación informal. Starbucks tiene una fuerte presencia cultural en Japón, y las bebidas de edición limitada por temporadas (especialmente la serie de sakura) generan gran revuelo en las redes sociales. スタバ también se asocia con cierta imagen de estilo de vida: estudiar en スタバ, publicar fotos de スタバ en Instagram y hacer cola para los nuevos sabores de フラペチーノ son referentes culturales comunes.

スタバ는 일상 대화에서 거의 모든 일본인이 스타벅스를 부르는 방식이다. 스타벅스는 일본에서 강한 문화적 존재감을 가지고 있으며, 시즌 한정 음료(특히 벚꽃 시리즈)는 SNS에서 큰 화제를 불러일으킨다. スタバ는 특정 라이프스타일 이미지와도 연결되어 있다 — スタバ에서 공부하기, 인스타그램에 スタバ 사진 올리기, 새 프라푸치노 맛을 위해 줄 서기 등은 흔한 문화적 일상이다.

Ejemplos

スタバの新作もう飲んだ？めっちゃ美味しいよ。
星巴克的新品你喝了吗？超好喝的。
¿Ya has probado la nueva bebida de Starbucks? Está buenísima.
스타바 신메뉴 마셔봤어? 엄청 맛있어.
スタバで勉強するの集中できて好きなんだよね。
我喜欢在星巴克学习，很专注。
Me gusta estudiar en el Starbucks porque me concentro mejor.
스타바에서 공부하면 집중이 잘 돼서 좋아.
このへんにスタバあったっけ？
这附近有星巴克吗？
¿Había un Starbucks por aquí cerca?
이 근처에 스타바 있었나?

Pronunciación

/su.ta.ba/

Guía de uso

Contexto: daily conversation, social media, making plans

Tono: casual, friendly

✓ Correcto

スタバ寄ってかない？ (Want to stop by Starbucks?)
要不要顺便去趟星巴克？（要不要去星巴克坐坐？）
¿Paramos en el Starbucks?
스타바 들릴래? (스타벅스 잠깐 들를래?)
スタバの桜フラペ飲んだ？ (Did you try the Starbucks sakura frappuccino?)
你喝了星巴克的樱花星冰乐吗？（你试了星巴克的樱花星冰乐吗？）
¿Has probado el frappuccino de sakura de Starbucks?
스타바 사쿠라 프라페 마셔봤어? (스타벅스 벚꽃 프라푸치노 마셔봤어?)

✗ Incorrecto

ビジネスで「スタバ」 (In business contexts, say スターバックス — スタバ is too casual)
在商务场合说'スタバ'（在商务场合应说スターバックス——スタバ太随意了）
En contextos profesionales, di スターバックス: スタバ es demasiado informal
비즈니스에서 'スタバ' (비즈니스 상황에서는 スターバックス라고 할 것 — スタバ는 너무 가볍다)

Errores comunes

Not knowing that スタバ seasonal drinks are a major cultural event in Japan, often generating long queues and social media buzz

Origen e historia

Abbreviated from スターバックス (sutābakkusu, 'Starbucks'). Emerged naturally as Starbucks expanded across Japan from its first store in Ginza in 1996.

Contexto cultural

Era: Late 1990s onward, after Starbucks entered Japan in 1996

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Starbucks is one of the most popular coffee chains in Japan with over 1,800 locations.

Más de este tema

JK ★★★★★ Abbreviation of 女子高生 (joshi kōsei), meaning female high s... あけおめ ★★★★★ Abbreviated form of あけましておめでとう (akemashite omedetō, 'Happ... スマホ ★★★★★ Abbreviated form of スマートフォン (sumāto fon, 'smartphone'). T... コンビニ ★★★★★ Abbreviated form of コンビニエンスストア (konbiniensu sutoa, 'conve... パソコン ★★★★★ Abbreviated form of パーソナルコンピューター (pāsonaru konpyūtā, 'per... アプリ ★★★★★ Abbreviated form of アプリケーション (apurikēshon, 'application')...