How do you use "最終回" in a sentence?

最終回見た？泣きすぎてティッシュ一箱使った。来週最終回とか信じたくない、ロスがやばい。最終回の展開は賛否両論だったね。

最終回

Q: How do you use "最終回" in a sentence?

最終回見た？泣きすぎてティッシュ一箱使った。 来週最終回とか信じたくない、ロスがやばい。 最終回の展開は賛否両論だったね。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The final episode of an anime series — a highly anticipated and emotionally charged event for fans.

最终回——动画系列的最后一集，对粉丝而言是备受期待且情感浓烈的大事件。

El último episodio de una serie de anime — un evento muy esperado y cargado de emociones para los fans.

최종회 — 애니메이션 시리즈의 마지막 에피소드로, 팬들에게 큰 기대와 감정이 실리는 순간.

最終回 means 'final episode' and carries enormous emotional weight in anime fandom. It represents the culmination of a series and often triggers intense reactions — celebration, grief, or controversy depending on how the story concludes. Fans frequently use it in emotional contexts like 'I'm not ready for the 最終回' or discuss whether the ending lived up to expectations.

最终回意为'最后一集'，在动画粉丝圈中承载着巨大的情感分量。它代表着一部作品的完结，往往会引发强烈的反应——根据故事结局的不同，可能是庆祝、悲伤或争议。粉丝们经常在感性的语境中使用它，比如'还没准备好面对最终回'，或者讨论结局是否达到了预期。

最終回 significa 'episodio final' y tiene un enorme peso emocional en el mundo del anime. Representa la culminación de una serie y a menudo provoca reacciones intensas — celebración, duelo o controversia según cómo concluya la historia. Los fans lo usan frecuentemente en contextos emocionales como 'no estoy preparado para el 最終回' o debaten si el final estuvo a la altura de las expectativas.

最終回(사이슈카이)는 '마지막 회차'를 뜻하며 애니메이션 팬덤에서 엄청난 감정적 무게를 지닌다. 시리즈의 결말을 의미하며, 스토리가 어떻게 마무리되느냐에 따라 환희, 슬픔, 논란 등 격렬한 반응을 불러일으킨다. 팬들은 '최종회 준비가 안 됐어'처럼 감정적인 맥락에서 자주 사용하고, 결말이 기대에 부응했는지에 대해 활발히 토론한다.

Ejemplos

最終回見た？泣きすぎてティッシュ一箱使った。
看最终回了吗？哭到用掉一整盒纸巾。
¿Viste el último episodio? Lloré tanto que gasté una caja entera de pañuelos.
최종회 봤어? 너무 울어서 휴지 한 박스 다 썼어.
来週最終回とか信じたくない、ロスがやばい。
下周就是最终回了简直不敢相信，失落感太强了。
No me puedo creer que la semana que viene sea el último episodio, el síndrome de abstinencia va a ser terrible.
다음 주가 최종회라니 믿고 싶지 않아, 상실감이 장난 아니야.
最終回の展開は賛否両論だったね。
最终回的展开真的是褒贬不一啊。
El desenlace del último episodio generó opiniones encontradas.
최종회 전개는 찬반양론이었지.

Pronunciación

/sa.i.ɕɯː.ka.i/

Guía de uso

Contexto: anime discussion, social media, real-time reactions

Tono: emotional, anticipatory

✓ Correcto

最終回リアタイするから絶対ネタバレしないで！ (I'm watching the finale live so absolutely no spoilers!)
最终回我要追直播，绝对不要剧透！（最终回我要看实时直播，绝对不许剧透！）
¡Voy a ver el final en directo, así que nada de spoilers! (I'm watching the finale live so absolutely no spoilers!)
최종회 실시간으로 볼 거니까 절대 스포하지 마! (최종회 실시간 시청할 거니까 절대 스포일러 금지!)
最終回ロスがひどい… (The post-finale withdrawal is terrible...)
最终回失落症太严重了……（追完大结局的空虚感太强了……）
El síndrome posfinal es terrible… (The post-finale withdrawal is terrible...)
최종회 상실감이 너무 심해… (최종회 끝나고 허전함이 장난 아니야…)

✗ Incorrecto

最終回のネタバレをSNSに書くのはマナー違反 (Posting finale spoilers on social media is bad etiquette)
在社交媒体上发最终回的剧透是不道德的（在社交媒体上发大结局剧透是很没素质的行为）
Publicar spoilers del final en redes sociales es una falta de respeto (Posting finale spoilers on social media is bad etiquette)
최종회 스포일러를 SNS에 올리는 건 매너 위반이다 (최종회 스포일러를 소셜미디어에 쓰는 건 에티켓에 어긋난다)

Errores comunes

Using 最終話 and 最終回 interchangeably — both work but 最終回 is more common in casual fan discourse
Not understanding 最終回ロス (post-finale depression) as a set expression

Origen e historia

Standard Japanese term meaning 'final installment.' 最 (most/last) + 終 (end) + 回 (episode/round). Used across all serialized media but carries particular emotional significance in anime fandom.

Contexto cultural

Era: Standard term, fan culture usage amplified by social media in 2010s

Generation: All ages

Social background: Universal media consumers

Regional notes: Used across Japan for any serialized media. Anime finales often trend nationwide on Twitter/X.

Más de este tema

異世界 ★★★★★ Another world — a fantasy genre where characters are tran... 声優 ★★★★★ Voice actor or actress — professionals who voice characte... 公式 ★★★★★ Official — referring to content, announcements, or mercha... 原作 ★★★★★ The original source material — the manga, light novel, ga... アニメ化 ★★★★★ Getting an anime adaptation — when a manga, light novel, ... ラノベ ★★★★★ Light novel — a Japanese novel format aimed at young adul...