How do you use "プロゲーマー" in a sentence?

プロゲーマーの試合見てるとレベルが違いすぎる。プロゲーマーになるには才能だけじゃなくて練習量が半端ない。将来プロゲーマーになりたいって言ったら親に反対された。

プロゲーマー

Q: How do you use "プロゲーマー" in a sentence?

プロゲーマーの試合見てるとレベルが違いすぎる。 プロゲーマーになるには才能だけじゃなくて練習量が半端ない。 将来プロゲーマーになりたいって言ったら親に反対された。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A professional gamer — someone who competes in esports or makes a living through competitive gaming.

职业玩家——参加电子竞技比赛或以竞技游戏为生的人。

Un jugador profesional — alguien que compite en esports o se gana la vida a través de los videojuegos competitivos.

프로게이머 — e스포츠에 출전하거나 경쟁 게임을 통해 생계를 유지하는 직업 게이머.

As esports grew globally in the 2010s, プロゲーマー became a recognised career path in Japan. Japanese pro gaming developed more slowly than in Korea or North America, partly due to legal restrictions on prize pools, but has gained significant momentum with titles like Street Fighter, Apex Legends, and Valorant. Top プロゲーマー now enjoy celebrity status and sponsorship deals.

随着2010年代电子竞技在全球的发展，プロゲーマー在日本也成为了一条被认可的职业道路。日本的职业电竞发展比韩国和北美慢一些，部分原因是奖金池的法律限制，但随着街霸、Apex英雄和无畏契约等游戏的兴起获得了巨大的发展动力。顶级プロゲーマー现在已经享有明星地位和赞助合约。

A medida que los esports crecieron a nivel mundial en los 2010, プロゲーマー se convirtió en una carrera profesional reconocida en Japón. El gaming profesional japonés se desarrolló más lentamente que en Corea o Norteamérica, en parte debido a restricciones legales en los premios, pero ha ganado un impulso significativo con títulos como Street Fighter, Apex Legends y Valorant. Los mejores プロゲーマー gozan ahora de estatus de celebridad y contratos de patrocinio.

2010년대 e스포츠가 전 세계적으로 성장하면서 プロゲーマー(프로게이머)는 일본에서도 인정받는 커리어 경로가 되었다. 일본 프로 게임 씬은 한국이나 북미보다 더디게 발전했는데, 상금 규제 등 법적 제약이 일부 원인이었지만 스트리트 파이터, 에이펙스 레전드, 발로란트 같은 타이틀로 상당한 탄력을 받았다. 톱 プロゲーマー는 이제 연예인급 지위와 스폰서 계약을 누리고 있다.

Ejemplos

プロゲーマーの試合見てるとレベルが違いすぎる。
看职业选手的比赛就觉得水平差距太大了。
Cuando ves partidas de jugadores profesionales, el nivel es completamente diferente.
프로게이머 경기 보면 레벨이 너무 달라.
プロゲーマーになるには才能だけじゃなくて練習量が半端ない。
要成为职业玩家，不仅需要天赋，练习量也非常惊人。
Para ser jugador profesional no basta con talento, la cantidad de práctica es descomunal.
프로게이머가 되려면 재능뿐만 아니라 연습량이 어마어마해야 해.
将来プロゲーマーになりたいって言ったら親に反対された。
说将来想当职业玩家，结果被父母反对了。
Cuando dije que quería ser jugador profesional, mis padres se opusieron.
장래에 프로게이머가 되고 싶다고 했더니 부모님이 반대했어.

Pronunciación

/pɯ.ɾo.ge.ː.ma.ː/

Guía de uso

Contexto: esports, casual conversation, social media

Tono: admiring, aspirational

✓ Correcto

プロゲーマーの配信見て勉強してる (I watch pro gamer streams to study and improve)
看职业选手的直播来学习（我在看职业选手的直播来提升自己）
Veo streams de jugadores profesionales para estudiar y mejorar
프로게이머 방송 보면서 공부하고 있어 (프로게이머 방송을 보면서 실력을 키우고 있다)
プロゲーマーって一日何時間練習するんだろう (I wonder how many hours pro gamers practice per day)
职业选手一天到底练几个小时啊（不知道职业选手每天练多少个小时）
Me pregunto cuántas horas al día practican los jugadores profesionales
프로게이머는 하루에 몇 시간 연습할까 (프로게이머는 하루에 얼마나 연습하는 걸까)

✗ Incorrecto

プロゲーマーを「遊んでるだけ」と言わない (Don't say pro gamers are 'just playing' — it's a demanding profession)
不要说职业玩家'只是在玩而已'（不要说职业玩家'只是在玩'——那是一个要求很高的职业）
No digas que los jugadores profesionales 'solo están jugando' — es una profesión muy exigente
프로게이머를 '그냥 놀고 있는 거'라고 하지 않기 (프로게이머에게 '그냥 노는 거 아니냐'고 하지 마라 — 힘든 직업이다)

Errores comunes

Assuming all good players are プロゲーマー — the term specifically means someone who competes professionally or earns a living from gaming

Origen e historia

From English 'pro gamer.' Gained recognition in Japan as esports grew in the 2010s, though Japan's esports scene developed more slowly than Korea's or North America's due to gambling laws affecting prize pools.

Contexto cultural

Era: 2010s esports growth in Japan

Generation: All ages (growing mainstream awareness)

Social background: Mainstream

Regional notes: Used across all of Japan. The Japanese esports scene is growing rapidly, with major tournaments for Street Fighter, Apex Legends, and Valorant.

Más de este tema

ソシャゲ ★★★★★ A social game — a mobile game typically featuring gacha m... 実況 ★★★★★ Live commentary — game streaming or commentary over gamep... 配信者 ★★★★★ A streamer or content creator — someone who broadcasts li... 大会 ★★★★★ Tournament or competition — a formal or informal contest,... 廃人 ★★★★☆ An addict who plays games so obsessively they neglect sle... 初見 ★★★★☆ First-time viewer or player — used to announce that you a...