How do you use "ピラティス" in a sentence?

ピラティス始めたら姿勢良くなったって言われた。ヨガとピラティスどっちがいいか迷ってるんだよね。韓国アイドルがピラティスやってるの見て、自分も始めた。

ピラティス

Q: How do you use "ピラティス" in a sentence?

ピラティス始めたら姿勢良くなったって言われた。 ヨガとピラティスどっちがいいか迷ってるんだよね。 韓国アイドルがピラティスやってるの見て、自分も始めた。

Vocabulary Word Japanese ★★★☆☆ Moderate Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Pilates — a core-focused exercise method emphasizing posture, alignment, and controlled movement.

普拉提——一种以核心训练为重点的运动方法，强调姿势、身体对位和控制性动作。

Pilates — un método de ejercicio centrado en el core que enfatiza la postura, la alineación y el movimiento controlado.

필라테스 — 자세, 정렬, 통제된 움직임을 강조하는 코어 중심 운동법.

ピラティス has grown rapidly in Japan, partly driven by Korean celebrity culture — many K-pop idols and Korean actresses are known for doing Pilates, which inspired Japanese fans to try it. Machine Pilates (マシンピラティス) using the Reformer has become especially trendy, with studios popping up in urban areas. While yoga focuses on flexibility and relaxation, ピラティス is perceived as more athletic and body-shaping. It is popular among people seeking posture improvement, core strength, and a leaner physique.

ピラティス在日本迅速发展，部分受韩国明星文化的推动——许多K-pop偶像和韩国女演员以练习普拉提而闻名，这激发了日本粉丝去尝试。使用Reformer器械的器械普拉提（マシンピラティス）尤其流行，工作室在城市地区如雨后春笋般涌现。与瑜伽注重柔韧性和放松不同，ピラティス被认为更具运动性和塑形效果。它在追求改善体态、核心力量和更紧致身材的人群中很受欢迎。

ピラティス ha crecido rápidamente en Japón, impulsado en parte por la cultura de las celebridades coreanas: muchos ídolos del K-pop y actrices coreanas son conocidos por practicar pilates, lo que inspiró a sus fans japoneses a probarlo. El pilates con máquinas (マシンピラティス) usando el Reformer se ha puesto especialmente de moda, con estudios brotando por las zonas urbanas. Mientras que el yoga se centra en la flexibilidad y la relajación, ピラティス se percibe como más atlético y orientado a moldear el cuerpo. Es popular entre quienes buscan mejorar la postura, fortalecer el core y conseguir una silueta más estilizada.

ピラティス는 일본에서 급속히 성장했는데, 한국 셀럽 문화의 영향이 크다 — 많은 K-pop 아이돌과 한국 배우들이 필라테스를 하는 것으로 알려져 있어, 일본 팬들이 따라서 시작하는 계기가 되었다. 리포머를 사용하는 머신 필라테스(マシンピラティス)가 특히 트렌디해져 도심 지역에 스튜디오가 속속 생기고 있다. 요가가 유연성과 이완에 초점을 맞추는 반면, ピラティス는 더 운동적이고 체형 관리에 효과적인 것으로 인식된다. 자세 개선, 코어 강화, 날씬한 체형을 원하는 사람들에게 인기가 높다.

Ejemplos

ピラティス始めたら姿勢良くなったって言われた。
开始练普拉提后，被人说姿势变好了。
Desde que empecé pilates me han dicho que tengo mejor postura.
필라테스를 시작하니까 자세 좋아졌다는 말을 들었어.
ヨガとピラティスどっちがいいか迷ってるんだよね。
在纠结瑜伽和普拉提到底选哪个。
Estoy dudando entre yoga y pilates, no sé cuál elegir.
요가랑 필라테스 중 어떤 게 좋을지 고민 중이야.
韓国アイドルがピラティスやってるの見て、自分も始めた。
看到韩国偶像在做普拉提，自己也跟着开始了。
Vi que los ídolos coreanos hacen pilates y me animé a probar.
한국 아이돌이 필라테스 하는 걸 보고, 나도 시작했어.

Pronunciación

/pi.ɾa.ti.su/

Guía de uso

Contexto: fitness, friends, social media

Tono: trendy, aspirational

✓ Correcto

ピラティスのマシンレッスン受けてみたいんだよね。 (I want to try a machine Pilates lesson.)
想试试普拉提的器械课程。（I want to try a machine Pilates lesson.）
Me gustaría probar una clase de pilates con máquinas.
필라테스 머신 레슨 한번 받아보고 싶어.
ピラティスは体幹鍛えるのにすごくいいよ。 (Pilates is amazing for building core strength.)
普拉提对锻炼核心力量特别好。（Pilates is amazing for building core strength.）
El pilates es genial para fortalecer el core.
필라테스는 코어 단련에 정말 좋아.

✗ Incorrecto

「ピラティスとヨガって同じでしょ」は両方の愛好者を怒らせる (Saying 'Pilates and yoga are the same thing' offends enthusiasts of both — they have distinct methods and goals)
说'普拉提和瑜伽不是一样的吗'会同时惹恼两边的爱好者——它们有截然不同的方法和目标
Decir «pilates y yoga son lo mismo» ofende a los aficionados de ambas disciplinas — tienen métodos y objetivos distintos.
「필라테스랑 요가 같은 거잖아」는 양쪽 애호가를 모두 화나게 해 — 방법과 목표가 다르다

Errores comunes

Pronouncing it as ピラテス — the standard Japanese pronunciation is ピラティス (piratisu)

Origen e historia

From the Pilates method, created by Joseph Pilates in the early 20th century. Gained popularity in Japan in the 2010s-2020s, boosted by Korean celebrity culture and social media.

Contexto cultural

Era: 2010s-2020s growth, Korean culture influence from late 2010s

Generation: 20s-40s, especially popular among women

Social background: Universal, urban fitness enthusiasts

Regional notes: Used across all of Japan. Korean celebrity influence has been a major driver of the Pilates trend in Japan.

Más de este tema

筋トレ ★★★★★ Weight training or muscle-building exercise — the go-to a... メンタル ★★★★★ One's mental state or emotional condition — used casually... ストレス ★★★★★ Stress — mental or physical tension from daily life press... うつ ★★★★★ Depression — feeling deeply down, low, or unable to funct... ヨガ ★★★★★ Yoga — a hugely popular wellness exercise combining physi... サウナ ★★★★★ Sauna — hot steam bathing that has become a massive welln...