How do you use "QRコード" in a sentence?

レジでQRコード出したら一瞬で払えた。このお店、メニューQRコードしかなくて不便だった。 QRコードを読み込んだらクーポンがもらえるよ。

QRコード

Q: How do you use "QRコード" in a sentence?

レジでQRコード出したら一瞬で払えた。 このお店、メニューQRコードしかなくて不便だった。 QRコードを読み込んだらクーポンがもらえるよ。

Vocabulary Word Japanese ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: QR code — the square barcode used for payments, links, menus, and more.

二维码——用于支付、链接、菜单等的方形条码。

Código QR — el código de barras cuadrado que se usa para pagos, enlaces, menús y mucho más.

QR코드 — 결제, 링크, 메뉴 등에 사용되는 사각형 바코드.

QRコード (pronounced キューアールコード) is a ubiquitous part of Japanese daily life. Originally developed by the Japanese company Denso Wave in 1994, QR codes are used extensively for cashless payment (PayPay, LINE Pay), restaurant menus, event check-ins, business cards, and marketing campaigns. While technically a trademarked product name, it is used generically in everyday speech. The phrase 「QR読んで」 (scan the QR) is heard constantly in shops and restaurants.

QRコード（读作キューアールコード）是日本日常生活中无处不在的存在。最初由日本电装公司（Denso Wave）于1994年发明，二维码被广泛用于无现金支付（PayPay、LINE Pay）、餐厅菜单、活动签到、名片和营销活动。虽然严格来说是注册商标，但在日常对话中被当作通用名称使用。在商店和餐厅里经常能听到'QR読んで'（扫一下二维码）。

QRコード (pronunciado キューアールコード) es una parte omnipresente de la vida diaria en Japón. Desarrollado originalmente por la empresa japonesa Denso Wave en 1994, los códigos QR se usan extensamente para pagos sin efectivo (PayPay, LINE Pay), menús de restaurantes, registro en eventos, tarjetas de visita y campañas de marketing. Aunque técnicamente es un nombre comercial registrado, se usa de forma genérica en el lenguaje cotidiano. La frase 「QR読んで」 (escanea el QR) se oye constantemente en tiendas y restaurantes.

QRコード(큐알코드)는 일본 일상생활에서 어디서나 볼 수 있다. 원래 1994년 일본 기업 덴소 웨이브가 개발한 것으로, 캐시리스 결제(PayPay, LINE Pay), 식당 메뉴, 이벤트 체크인, 명함, 마케팅 캠페인 등에 광범위하게 사용된다. 기술적으로는 등록상표이지만 일상 대화에서는 보통명사처럼 쓰인다. 'QR読んで'(QR 찍어)라는 말은 가게나 식당에서 끊임없이 들을 수 있다.

Ejemplos

レジでQRコード出したら一瞬で払えた。
在收银台出示二维码，瞬间就付好了。
Enseñé el código QR en la caja y pagué al instante.
계산대에서 QR코드 보여줬더니 순식간에 결제됐어.
このお店、メニューQRコードしかなくて不便だった。
这家店的菜单只有二维码，不太方便。
Esta tienda solo tiene el menú en código QR, fue un poco incómodo.
이 가게, 메뉴가 QR코드밖에 없어서 불편했어.
QRコードを読み込んだらクーポンがもらえるよ。
扫描二维码就可以领优惠券哦。
Si escaneas el código QR te dan un cupón.
QR코드를 스캔하면 쿠폰을 받을 수 있어.

Pronunciación

/kju.a.ru.ko.o.do/

Guía de uso

Contexto: shopping, restaurants, events, everyday conversation

Tono: practical, neutral

✓ Correcto

QRコード読んでもらえますか？ (Could you scan the QR code for me?)
能帮我扫一下二维码吗？
¿Podrías escanear el código QR?
QR코드 찍어주시겠어요?
PayPayのQRコード出してください。 (Please show your PayPay QR code.)
请出示您PayPay的二维码。
Por favor, muestre su código QR de PayPay.
PayPay QR코드 보여주세요.

✗ Incorrecto

「QR」だけでは通じないことがある — 「QRコード」と言ったほうが確実 (Saying just 'QR' may not always be understood — say the full QRコード to be safe)
只说'QR'有时候对方可能听不懂——说完整的'QRコード'更保险
Decir solo 'QR' a veces no se entiende — es más seguro decir 'código QR' completo.
'QR'만으로는 못 알아들을 수 있다 — 확실히 하려면 'QRコード'라고 풀네임으로 말하는 것이 좋다

Errores comunes

Reading QR as 'kyu-aru' instead of the standard 'kyuu-aaru' (キューアール)
Assuming all QR codes work the same way — some require a specific app to scan

Origen e historia

QR code was invented by Denso Wave (a Toyota subsidiary) in 1994 in Japan. The term 'QR' stands for Quick Response. Japan was among the first countries to adopt QR codes widely for consumer use, and they became mainstream in the 2000s, long before their global rise in the 2020s.

Contexto cultural

Era: 1994 invention, mainstream 2000s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Japan was a pioneer in QR code adoption and cashless QR payment is now standard in most shops and restaurants.

Más de este tema

ぐぐる ★★★★★ To Google something — to look up information on the inter... ギガ ★★★★★ Mobile data allowance, measured in gigabytes (GB). Colloq... 充電切れ ★★★★★ Battery dead — the state of a device having completely ru... 歩きスマホ ★★★★★ Walking while looking at your smartphone — the widely cri... 既読 ★★★★★ Read receipt — the indicator showing that a message has b... 拡散 ★★★★★ To spread or share widely — used for retweeting, repostin...