How do you use "MVP" in a sentence?

今試合MVPとったよ、めちゃくちゃ嬉しい。あのキャラMVP常連だよね、壊れてるんじゃないの。チーム全体が頑張ったのにMVP一人しかもらえないのは複雑。

MVP

Q: How do you use "MVP" in a sentence?

今試合MVPとったよ、めちゃくちゃ嬉しい。 あのキャラMVP常連だよね、壊れてるんじゃないの。 チーム全体が頑張ったのにMVP一人しかもらえないのは複雑。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Most valuable player — the top performer in a match, displayed on post-game result screens in many games and sports.

最有价值玩家——一场比赛中表现最突出的人，在许多游戏和体育赛事的赛后结算界面中显示。

Jugador más valioso — el mejor jugador de una partida, que aparece en las pantallas de resultados de muchos juegos y deportes.

최우수 선수(MVP) — 경기에서 최고의 활약을 한 사람으로, 많은 게임과 스포츠의 경기 후 결과 화면에 표시된다.

MVP is an abbreviation borrowed from American sports, pronounced エムブイピー in Japanese. It appears on end-of-match screens in many competitive games such as Overwatch, VALORANT, and mobile battle royales, and is also used in traditional sports commentary. In casual conversation, players use it to praise a standout teammate or to joke about their own performance.

MVP是借用自美国体育的缩写，日语发音为エムブイピー。它出现在《守望先锋》《VALORANT》和手游大逃杀等众多竞技游戏的赛后结算界面上，也用于传统体育解说。在日常对话中，玩家用它来夸赞表现突出的队友，或者自嘲式地评价自己的表现。

MVP es una abreviatura tomada del deporte estadounidense, que se pronuncia エムブイピー en japonés. Aparece en las pantallas de fin de partida en muchos juegos competitivos como Overwatch, VALORANT y battle royales para móvil, y también se usa en los comentarios deportivos tradicionales. En la conversación informal, los jugadores lo usan para elogiar a un compañero destacado o para bromear sobre su propio rendimiento.

MVP는 미국 스포츠에서 차용한 약어로, 일본어로는 エムブイピー로 발음한다. 오버워치, 발로란트, 모바일 배틀로얄 등 많은 경쟁 게임의 경기 종료 화면에 표시되며, 전통 스포츠 중계에서도 사용된다. 캐주얼 대화에서 플레이어들은 뛰어난 팀원을 칭찬하거나 자신의 활약을 농담삼아 말할 때 이 용어를 쓴다.

Ejemplos

今試合MVPとったよ、めちゃくちゃ嬉しい。
这场比赛拿了MVP，超级开心。
He conseguido el MVP en esta partida, estoy contentísimo.
이번 경기에서 MVP 받았어, 엄청 기뻐.
あのキャラMVP常連だよね、壊れてるんじゃないの。
那个角色经常拿MVP，是不是太强了。
Ese personaje siempre es MVP, ¿no estará roto?
저 캐릭터 MVP 단골이네, 밸런스 붕괴 아냐?
チーム全体が頑張ったのにMVP一人しかもらえないのは複雑。
整个团队都很努力但MVP只能给一个人，心情有点复杂。
Todo el equipo se esforzó, pero es un poco frustrante que solo uno se lleve el MVP.
팀 전체가 열심히 했는데 MVP는 한 명만 받을 수 있으니 복잡해.

Pronunciación

/e.mɯ bɯ.i piː/

Guía de uso

Contexto: sports commentary, gaming, team competition

Tono: celebratory, evaluative

✓ Correcto

今日のMVPは間違いなくあいつだ (Today's MVP is undeniably that guy)
今天的MVP毫无疑问是那个人
El MVP de hoy es sin duda ese tío.
오늘 MVP는 틀림없이 저 사람이야 (오늘의 MVP는 의심할 여지 없이 저 사람이다)
MVPとれたときの達成感は格別 (The sense of achievement when you get MVP is something else)
拿到MVP时的成就感无与伦比
La sensación de logro cuando consigues el MVP es incomparable.
MVP 받았을 때의 성취감은 남다르다 (MVP를 받았을 때의 성취감은 각별하다)

✗ Incorrecto

チームプレーが大事な場面で自分のMVP狙いを優先すると嫌われる (Prioritising your own MVP hunt over team play in team-focused situations will earn resentment)
在需要团队配合的场合只顾着刷自己的MVP会被人讨厌
En situaciones donde el juego en equipo es lo importante, priorizar tu propia caza del MVP generará resentimiento.
팀 플레이가 중요한 상황에서 자기 MVP만 노리면 미움받는다 (팀 플레이가 중요한 장면에서 개인 MVP 사냥을 우선시하면 원성을 산다)

Errores comunes

Pronouncing it as in English — in Japanese contexts it is consistently read as エムブイピー (emu bui pii)

Origen e historia

Abbreviation of Most Valuable Player, originating in North American professional sports. Adopted into Japanese sports commentary and then gaming result screens, becoming a standard term across both domains.

Contexto cultural

Era: Sports origin; adopted into gaming in the 2000s with online multiplayer result screens

Generation: Sports fans and gamers across all ages

Social background: Mainstream sports and gaming culture

Regional notes: Understood nationwide across both sports and gaming audiences. One of the most universally recognised gaming/sports abbreviations in Japan.

Más de este tema

ソシャゲ ★★★★★ A social game — a mobile game typically featuring gacha m... 実況 ★★★★★ Live commentary — game streaming or commentary over gamep... 配信者 ★★★★★ A streamer or content creator — someone who broadcasts li... 大会 ★★★★★ Tournament or competition — a formal or informal contest,... 廃人 ★★★★☆ An addict who plays games so obsessively they neglect sle... 初見 ★★★★☆ First-time viewer or player — used to announce that you a...