エイム

Vocabulary Word Japanese ★★★☆☆ Moderate Casual
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Aim — the skill of accurately targeting enemies in shooter games, one of the most fundamental FPS abilities.

瞄准——在射击游戏中精确瞄准敌人的技术,是FPS最基本的核心能力之一。
Puntería — la habilidad de apuntar con precisión a los enemigos en juegos de disparos, una de las capacidades más fundamentales en los FPS.
에임 — 슈팅 게임에서 적을 정확하게 조준하는 기술로, FPS의 가장 기본적인 능력 중 하나.

From English 'aim,' エイム is the cornerstone skill in FPS gaming. Japanese players spend significant time in エイム練習 (aim training) using dedicated software or in-game practice ranges. The term extends beyond just pointing a crosshair — it encompasses tracking moving targets, flicking to enemies, and maintaining accuracy under pressure. Good エイム is highly respected in the competitive scene.

源自英语「aim」,エイム(瞄准)是FPS游戏的基石技能。日本玩家会花大量时间进行エイム練習(瞄准训练),使用专门的训练软件或游戏内练习场。这个词的含义不仅限于将准星对准目标——它涵盖了追踪移动目标、甩枪瞄准以及在高压下保持精度等方面。出色的瞄准能力在竞技圈中备受推崇。
Del inglés 'aim', エイム es la habilidad fundamental en los juegos FPS. Los jugadores japoneses dedican mucho tiempo al エイム練習 (entrenamiento de puntería) usando programas específicos o campos de tiro dentro del juego. El término va más allá de simplemente apuntar con la mira: abarca el seguimiento de objetivos en movimiento, los flicks hacia enemigos y mantener la precisión bajo presión. Tener buen エイム es muy respetado en la escena competitiva.
영어 'aim'에서 유래한 エイム(에임)은 FPS 게임의 핵심 스킬이다. 일본 플레이어들은 전용 소프트웨어나 게임 내 연습장을 이용하여 エイム練習(에임 연습)에 상당한 시간을 투자한다. 이 용어는 단순히 조준점을 맞추는 것에 그치지 않고, 움직이는 적 추적, 빠른 플릭 샷, 압박 상황에서의 정확도 유지까지 포괄한다. 뛰어난 エイム은 경쟁 씬에서 높이 평가받는다.

Ejemplos

  1. エイム練習毎日やってるのに全然上手くならない。
    每天都在练瞄准,但完全没有进步。
    Practico la puntería todos los días y aun así no mejoro nada.
    에임 연습 매일 하는데 전혀 늘지 않아.
  2. あの人エイムやばすぎ、全部ヘッドショットじゃん。
    那个人的瞄准太夸张了,全部都是爆头啊。
    Esa persona tiene una puntería bestial, todos son headshots.
    저 사람 에임 미쳤어, 전부 헤드샷이잖아.
  3. エイムアシスト切ってプレイしてるの尊敬するわ。
    关掉辅助瞄准来打的人真的让人佩服。
    Respeto mucho a los que juegan sin asistencia de puntería.
    에임 어시스트 끄고 플레이하는 거 존경해.

Pronunciación

/e.i.mɯ/

Guía de uso

Contexto: FPS games, competitive gaming, streaming

Tono: technical, admiring

✓ Correcto

  • エイム良くなりたいなら毎日練習するしかない (If you want better aim, you just have to practice every day)
    想提高瞄准的话只能每天练(想要瞄准更好,就只能每天坚持练习)
    Si quieres mejorar la puntería, no queda otra que practicar todos los días
    에임 좋아지고 싶으면 매일 연습하는 수밖에 없어 (에임을 늘리고 싶으면 매일 연습하는 수밖에 없다)
  • エイムだけじゃなくて立ち回りも大事だよ (Aim isn't everything — positioning matters too)
    不只是瞄准,走位也很重要(瞄准不是一切——走位同样重要)
    La puntería no lo es todo — el posicionamiento también importa mucho
    에임만이 아니라 포지셔닝도 중요해 (에임이 전부가 아니라 포지셔닝도 중요하다)

✗ Incorrecto

  • エイムが悪い人を直接批判するのは士気が下がる (Directly criticising someone's aim hurts team morale)
    直接批评别人瞄准差会打击士气(直接批评别人的瞄准会影响团队士气)
    Criticar directamente la puntería de alguien baja la moral del equipo
    에임 나쁜 사람을 직접 비판하면 사기가 떨어진다 (누군가의 에임을 직접적으로 비판하면 팀 사기가 떨어진다)

Errores comunes

Origen e historia

From English 'aim.' Became a key skill term as FPS games like Call of Duty, Valorant, and Apex Legends gained popularity in Japan through the 2010s.

Contexto cultural

Era: 2010s FPS gaming popularisation in Japan

Generation: FPS gamers (teens-30s)

Social background: FPS gaming community

Regional notes: Used nationwide in FPS gaming contexts. Aim training culture is strong in the Japanese Apex Legends and Valorant communities.

Más de este tema

ソシャゲ ★★★★★ A social game — a mobile game typically featuring gacha m... 実況 ★★★★★ Live commentary — game streaming or commentary over gamep... 配信者 ★★★★★ A streamer or content creator — someone who broadcasts li... 大会 ★★★★★ Tournament or competition — a formal or informal contest,... 廃人 ★★★★☆ An addict who plays games so obsessively they neglect sle... 初見 ★★★★☆ First-time viewer or player — used to announce that you a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Sports & Gaming

"エイム" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis