How do you use "アンチエイジング" in a sentence?

30代からアンチエイジング意識し始めた方がいいって。アンチエイジングに効くサプリってどれがいい？アンチエイジングは外からだけじゃなくて食事も大事だよ。

アンチエイジング

Q: How do you use "アンチエイジング" in a sentence?

30代からアンチエイジング意識し始めた方がいいって。 アンチエイジングに効くサプリってどれがいい？ アンチエイジングは外からだけじゃなくて食事も大事だよ。

Vocabulary Word Japanese ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Anti-aging; products, treatments, and practices aimed at preventing or reversing signs of aging.

抗衰老；旨在预防或逆转衰老迹象的产品、治疗和保养方法。

Antienvejecimiento; productos, tratamientos y hábitos destinados a prevenir o revertir los signos del envejecimiento.

안티에이징; 노화의 징후를 예방하거나 되돌리기 위한 제품, 시술, 습관.

アンチエイジング is a massive category in Japan's beauty and health markets. The term covers everything from skincare products with anti-wrinkle ingredients to supplements, diet practices, and cosmetic procedures. Japan's aging population and beauty-conscious culture have made it one of the world's largest anti-aging markets. The concept has broadened from purely cosmetic concerns to include cognitive health and overall vitality.

アンチエイジング（抗衰老）是日本美容和健康市场中的一大品类。这个词涵盖从含抗皱成分的护肤品到保健品、饮食方法和医美项目的方方面面。日本的老龄化社会和注重美容的文化使其成为全球最大的抗衰老市场之一。这一概念已从纯粹的外貌保养扩展到包括认知健康和整体活力在内的更广泛领域。

アンチエイジング es una categoría enorme en los mercados de belleza y salud de Japón. El término abarca desde productos de cuidado de la piel con ingredientes antiarrugas hasta suplementos, hábitos alimentarios y procedimientos estéticos. La población envejecida de Japón y su cultura orientada a la belleza lo han convertido en uno de los mayores mercados antienvejecimiento del mundo. El concepto se ha ampliado más allá de lo puramente cosmético para incluir la salud cognitiva y la vitalidad general.

アンチエイジング는 일본의 미용·건강 시장에서 거대한 카테고리이다. 주름 방지 성분이 든 스킨케어 제품부터 영양제, 식이 요법, 미용 시술까지 모든 것을 아우른다. 고령화 사회와 미의식이 높은 문화 덕에 일본은 세계 최대의 안티에이징 시장 중 하나이다. 이 개념은 순수한 미용적 관심에서 인지 건강과 전반적인 활력까지 영역이 넓어졌다.

Ejemplos

30代からアンチエイジング意識し始めた方がいいって。
据说从30多岁开始就应该注意抗衰老了。
Dicen que es mejor empezar a pensar en el antienvejecimiento a partir de los treinta.
30대부터 안티에이징을 의식하기 시작하는 게 좋대.
アンチエイジングに効くサプリってどれがいい？
抗衰老的保健品哪种好？
¿Qué suplementos antienvejecimiento son los mejores?
안티에이징에 효과 있는 영양제 뭐가 좋아?
アンチエイジングは外からだけじゃなくて食事も大事だよ。
抗衰老不光是外在护理，饮食也很重要。
El antienvejecimiento no es solo cuestión de cremas, la alimentación también es clave.
안티에이징은 외부 관리만이 아니라 식사도 중요해.

Pronunciación

/aɴ.tɕi.eː.dʑiɴ.ɡu/

Guía de uso

Contexto: beauty, health, product marketing

Tono: aspirational, proactive

✓ Correcto

アンチエイジングは早めに始めるのが大事らしいよ。 (Apparently it's important to start anti-aging early.)
据说抗衰老越早开始越好。
Al parecer, lo importante es empezar con el antienvejecimiento cuanto antes.
안티에이징은 일찍 시작하는 게 중요하대. (안티에이징은 빨리 시작하는 게 중요하다고 해.)
アンチエイジングって結局、睡眠と食事が基本だよね。 (Anti-aging ultimately comes down to sleep and diet, right?)
抗衰老说到底，基础还是睡眠和饮食吧。
Al final, el antienvejecimiento se reduce a dormir bien y comer bien, ¿no?
안티에이징은 결국 수면이랑 식사가 기본이지. (안티에이징은 결국 잠과 식사가 기본이야.)

✗ Incorrecto

「もうアンチエイジングした方がいいんじゃない？」は年齢を気にしている人に失礼 (Saying 'shouldn't you start anti-aging?' is rude to someone who's sensitive about their age)
说'你是不是该开始抗衰老了？'对在意年龄的人来说很失礼
Decir «¿no deberías empezar ya con el antienvejecimiento?» es una falta de respeto hacia alguien que es sensible con su edad.
「이제 안티에이징 시작해야 하는 거 아니야?」는 나이를 신경 쓰는 사람에게 실례 (나이에 민감한 사람에게 '안티에이징 시작해야 하지 않아?'라고 말하는 건 실례입니다)

Errores comunes

Thinking アンチエイジング is only about skincare — it encompasses nutrition, exercise, sleep, mental health, and overall lifestyle

Origen e historia

From English 'anti-aging.' Became a dominant beauty and health marketing term in Japan in the 2000s-2010s as the population aged and youth-preservation became a major consumer priority.

Contexto cultural

Era: 2000s-2010s beauty/health marketing

Generation: 30s and above, but awareness starts younger

Social background: Universal

Regional notes: Used across all of Japan. Japan is one of the largest anti-aging markets globally, driven by its aging demographics and beauty-conscious culture.

Más de este tema

筋トレ ★★★★★ Weight training or muscle-building exercise — the go-to a... メンタル ★★★★★ One's mental state or emotional condition — used casually... ストレス ★★★★★ Stress — mental or physical tension from daily life press... うつ ★★★★★ Depression — feeling deeply down, low, or unable to funct... ヨガ ★★★★★ Yoga — a hugely popular wellness exercise combining physi... サウナ ★★★★★ Sauna — hot steam bathing that has become a massive welln...