what (relative)
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: Using 'what' to mean 'the thing(s) that'
用what表示'...的东西'
Usar 'what' para significar 'la(s) cosa(s) que'
「what」を「〜すること/もの」の意味で使う
'what'을 '~하는 것/~하는 물건'의 의미로 사용하기
'What' can introduce a clause meaning 'the thing that' or 'the things that.' It combines a noun and relative pronoun. Don't confuse with 'which' - 'what' includes its own antecedent.
'What'可以引导一个表示'...的东西'的从句。它结合了名词和关系代词。不要和'which'混淆——'what'包含了它自己的先行词。
'What' puede introducir una cláusula que significa 'la cosa que' o 'las cosas que.' Combina un sustantivo y un pronombre relativo. No confundir con 'which' - 'what' incluye su propio antecedente.
「What」は「〜するもの/こと」を意味する節を導くことができます。名詞と関係代名詞を組み合わせます。「which」と混同しないで - 「what」は自身の先行詞を含みます。
'What'은 'the thing that(~하는 것)' 또는 'the things that(~하는 것들)'을 의미하는 절을 이끌 수 있습니다. 명사와 관계대명사를 결합한 역할을 합니다. 'which'와 혼동하지 마세요 — 'what'은 자체적으로 선행사를 포함합니다.
Ejemplos
- What I need is a break.' (= the thing that I need) 我需要的是休息。'(= 我需要的东西)Lo que necesito es un descanso.' (= la cosa que necesito)私が必要なのは休憩です。'(= 私が必要なもの)내가 필요한 것은 휴식입니다. (= 내가 필요한 것)
- She told me what had happened. 她告诉了我发生了什么。Ella me contó lo que había pasado.彼女は何が起こったか教えてくれました。그녀는 무슨 일이 있었는지 말해 주었습니다.
- I don't understand what you mean. 我不明白你的意思。No entiendo lo que quieres decir.あなたの言っていることが分かりません。당신이 무슨 말을 하는지 이해하지 못하겠습니다.
- What matters most is your health. 最重要的是你的健康。Lo que más importa es tu salud.一番大切なのはあなたの健康です。가장 중요한 것은 당신의 건강입니다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: spoken, written, everyday
Tono: emphatic
✓ Correcto
- What I said was true.我说的是真的。Lo que dije era verdad.私が言ったことは本当です。내가 말한 것은 사실이에요.
- I'll do what I can.我会尽我所能。Haré lo que pueda.できることはします。할 수 있는 것은 하겠습니다.
- What worries me is the cost.让我担心的是费用。Lo que me preocupa es el costo.心配なのは費用です。걱정되는 것은 비용이에요.
- That's exactly what I meant.那正是我的意思。Eso es exactamente lo que quería decir.それがまさに言いたかったことです。그것이 정확히 제가 의미한 것이에요.
- The thing that I need.我需要的东西。Lo que necesito.私が必要としているもの。내가 필요한 것.
✗ Incorrecto
- The thing what I need. (use 'that' or drop 'thing')The thing what I need.(用'that'或省略'thing')The thing what I need. (usar 'that' o eliminar 'thing')The thing what I need.(「that」を使うか「thing」を省く)The thing what I need.('that'을 사용하거나 'thing'을 생략)
- What that I said was true. (redundant)What that I said was true.(冗余)What that I said was true. (redundante)What that I said was true.(冗長)What that I said was true.(중복)
Origen e historia
Free relative clause with 'what'
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
Defining vs Non-defining Clauses
★★★★☆
Essential vs extra information about nouns
whose / where / when
★★★★☆
Relative pronouns for possession, place, and time
Prepositions in Relative Clauses
★★★★☆
Where to place prepositions with relative pronouns
which (referring to whole clause)
★★★★☆
Using which to refer to an entire statement
Non-defining Relative Clauses
★★★★☆
Extra, removable information about a noun
whose (possession in relatives)
★★★★☆
Relative pronoun for possession
More from Relative Clauses
"what (relative)" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis