less vs fewer

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: Comparison with uncountable and countable nouns

不可数和可数名词的比较
Comparación con sustantivos contables e incontables
不可算名詞と可算名詞の比較
불가산 명사와 가산 명사의 비교

'Less' is for uncountable nouns: 'less water, less time, less money.' 'Fewer' is for countable nouns: 'fewer people, fewer problems.' In informal speech, 'less' is often used for both.

'Less'用于不可数名词:less water, less time, less money。'Fewer'用于可数名词:fewer people, fewer problems。在非正式口语中,'less'经常两者都用。
'Less' es para sustantivos incontables: less water, less time, less money. 'Fewer' es para sustantivos contables: fewer people, fewer problems. En el habla informal, 'less' se usa a menudo para ambos.
「Less」は不可算名詞用:less water, less time, less money。「Fewer」は可算名詞用:fewer people, fewer problems。くだけた話し方では「less」が両方に使われることが多いです。
'Less'는 불가산 명사에 사용합니다: 'less water, less time, less money.' 'Fewer'는 가산 명사에 사용합니다: 'fewer people, fewer problems.' 일상 회화에서는 'less'가 둘 다에 사용되기도 합니다.

Ejemplos

  1. We have less time than I thought.
    我们的时间比我想象的少。
    Tenemos menos tiempo del que pensaba.
    思ったより時間がありません。
    생각보다 시간이 없습니다.
  2. There are fewer students this year.
    今年学生少了。
    Hay menos estudiantes este año.
    今年は学生が少ないです。
    올해는 학생이 더 적습니다.
  3. I drink less coffee now.
    我现在喝咖啡少了。
    Ahora bebo menos café.
    今はコーヒーを飲む量が減りました。
    지금은 커피를 덜 마십니다.
  4. Fewer than 10 people came.
    来的人不到10个。
    Vinieron menos de 10 personas.
    10人未満しか来ませんでした。
    10명도 안 되는 사람이 왔습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: spoken, written, everyday

Tono: comparative

✓ Correcto

  • I have less patience than before.
    我比以前更没耐心了。
    Tengo menos paciencia que antes.
    以前より我慢が少なくなりました。
    예전보다 인내심이 줄었어요.
  • Fewer cars means less pollution.
    更少的车意味着更少的污染。
    Menos coches significa menos contaminación.
    車が少なければ汚染も少なくなります。
    차가 적으면 오염도 줄어요.
  • We need fewer meetings.
    我们需要更少的会议。
    Necesitamos menos reuniones.
    ミーティングを減らす必要があります。
    회의를 줄여야 해요.
  • Fewer people came.
    来的人更少了。
    Vinieron menos personas.
    来た人は少なかった。
    온 사람이 더 적었어요.
  • There's less water.
    水更少了。
    Hay menos agua.
    水が少ない。
    물이 더 적어요.

✗ Incorrecto

  • Less people came. (formally: 'fewer')
    Less people came.(正式用法:fewer)
    Less people came. (formalmente: 'fewer')
    Less people came.(正式には「fewer」)
    Less people came. (정식 표현으로는 'fewer'를 사용)
  • There's fewer water. (use 'less')
    There's fewer water.(用'less')
    There's fewer water. (usar 'less')
    There's fewer water.(「less」を使う)
    There's fewer water. ('less'를 사용)

Origen e historia

Countable/uncountable comparison

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Zero Article ★★★★★ When to use no article at all Quantifiers ★★★★★ Much, many, some, any, a lot of for expressing amounts all / every / each ★★★★★ Different ways to refer to complete groups General vs Specific Reference ★★★★★ Choosing between a/an, the, or no article 'the' with Unique Things ★★★★★ Using 'the' for unique or only-one items General vs Specific Reference ★★★★★ When to use a/an, the, or no article
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Articles & Determiners

"less vs fewer" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis