How do you use "Be that as it may" in a sentence?

Be that as it may, we have no choice. He's inexperienced. Be that as it may, he's the best candidate. It's risky. Be that as it may, I'm proceeding. Be that as it may, the deadline stands.

Be that as it may

Q: What does "Be that as it may" mean?

Conceding a point while dismissing its importance 'Be that as it may' acknowledges a point but indicates it doesn't change your conclusion: 'It's expensive. Be that as it may, we need it.' Similar to 'nevertheless' but more concessive.

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Conceding a point while dismissing its importance

承认观点但否定其重要性

Conceder un punto mientras se descarta su importancia

要点を認めながらその重要性を退ける

요점을 인정하면서 그 중요성을 물리치기

'Be that as it may' acknowledges a point but indicates it doesn't change your conclusion: 'It's expensive. Be that as it may, we need it.' Similar to 'nevertheless' but more concessive.

'Be that as it may'承认一个观点但表示它不改变你的结论：'It's expensive. Be that as it may, we need it.'（它很贵。尽管如此，我们需要它。）类似于'nevertheless'但更具让步性。

'Be that as it may' reconoce un punto pero indica que no cambia tu conclusión: 'It's expensive. Be that as it may, we need it.' Similar a 'nevertheless' pero más concesivo.

「Be that as it may」は要点を認めながらも、結論を変えないことを示します：「It's expensive. Be that as it may, we need it.」「nevertheless」に似ていますが、より譲歩的です。

'Be that as it may'는 어떤 점을 인정하되 그것이 결론을 바꾸지 않음을 나타냅니다: 'It's expensive. Be that as it may, we need it.' 'nevertheless'와 비슷하지만 더 양보적입니다.

Ejemplos

Be that as it may, we have no choice.
尽管如此，我们别无选择。
Sea como sea, no tenemos opción.
そうは言っても、選択の余地はない。
그렇다 하더라도, 선택의 여지가 없다.
He's inexperienced. Be that as it may, he's the best candidate.
他没有经验。尽管如此，他是最佳人选。
Es inexperto. Sea como sea, es el mejor candidato.
彼は経験がない。それでも、最良の候補者だ。
그는 경험이 없다. 그렇다 하더라도, 최고의 후보자이다.
It's risky. Be that as it may, I'm proceeding.
这有风险。尽管如此，我要继续进行。
Es arriesgado. Sea como sea, voy a continuar.
リスクがある。それでも、私は進める。
위험하다. 그렇다 하더라도, 나는 진행하겠다.
Be that as it may, the deadline stands.
尽管如此，截止日期不变。
Sea como sea, la fecha límite se mantiene.
いずれにせよ、締め切りは変わらない。
어쨌든, 마감은 변하지 않는다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: written, formal, debate

Tono: concessive

✓ Correcto

Be that as it may, we must continue.
尽管如此，我们必须继续。
Sea como sea, debemos continuar.
いずれにせよ、続けなければならない。
그렇다 하더라도, 계속해야 한다.
The evidence is thin. Be that as it may...
证据很薄弱。尽管如此...
La evidencia es débil. Sea como sea...
証拠は弱い。それでも...
증거가 부족하다. 그렇다 하더라도...
Be that as it may, my decision is final.
尽管如此，我的决定是最终的。
Sea como sea, mi decisión es definitiva.
いずれにせよ、私の決定は最終的だ。
그렇다 하더라도, 내 결정은 최종적이다.
Be that as it may...
尽管如此……
Sea como sea...
それはそうかもしれませんが…
그렇다 하더라도...

✗ Incorrecto

Be that how it may... (fixed phrase)
Be that how it may...（固定短语）
Be that how it may... (frase fija)
Be that how it may...（固定フレーズ）
Be that how it may... (고정 표현)
Be that as it might... (fixed phrase)
Be that as it might...（固定短语）
Be that as it might... (frase fija)
Be that as it might...（固定フレーズ）
Be that as it might... (고정 표현)

Origen e historia

Formal concessive marker

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Vague language (sort of, kind of, stuff, thing) ★★★★★ Deliberately imprecise expressions Discourse Markers ★★★★☆ Words and phrases that organize and signal discourse stru... Linking Adverbials ★★★★☆ Transitional words that connect ideas between sentences Hedging and Vague Language ★★★★☆ Softening statements and being deliberately vague Emphatic Particles and Adverbs ★★★★☆ Words that add emphasis or attitude be that as it may / that said ★★★★☆ Acknowledging a point while continuing