could have + past participle
Grammar Pattern
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: Past possibilities that did not happen
未发生的过去可能性
Posibilidades pasadas que no ocurrieron
起こらなかった過去の可能性
실현되지 않은 과거의 가능성
Expresses unrealized past possibilities or abilities. 'You could have won' = you had the ability/opportunity but didn't. Can express criticism: 'You could have told me!' Also for speculation.
表达未实现的过去可能性或能力。'You could have won' = 你有能力/机会但没有。可以表达批评:'You could have told me!' 也可用于推测。
Expresa posibilidades o habilidades pasadas no realizadas. 'You could have won' = tenías la capacidad/oportunidad pero no lo hiciste. Puede expresar crítica: 'You could have told me!' También para especulación.
実現しなかった過去の可能性や能力を表します。「You could have won」= あなたには能力/機会があったのにしなかった。批判を表すこともできます:「You could have told me!」推測にも使えます。
실현되지 않은 과거의 가능성이나 능력을 표현한다. 'You could have won' = 능력/기회가 있었지만 하지 않았다. 비판을 표현할 수도 있다: 'You could have told me!' 추측에도 사용된다.
Ejemplos
- You could have warned me! 你本可以警告我的!¡Podrías haberme advertido!警告してくれてもよかったのに!미리 알려줄 수도 있었잖아!
- She could have been a star. 她本可以成为明星的。Ella podría haber sido una estrella.彼女はスターになれたかもしれない。그녀는 스타가 될 수도 있었다.
- I could have done better. 我本可以做得更好。Podría haberlo hecho mejor.もっとうまくできたはずだ。더 잘할 수 있었는데.
- They could have taken a taxi. 他们本可以打出租车的。Podrían haber tomado un taxi.タクシーに乗ることもできたのに。택시를 탈 수도 있었는데.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: spoken, written, everyday
Tono: critical
✓ Correcto
- You could have asked me first.你本可以先问我的。Podrías haberme preguntado primero.先に聞いてくれてもよかったのに。먼저 나한테 물어봤어도 됐잖아.
- We could have avoided this problem.我们本可以避免这个问题。Podríamos haber evitado este problema.この問題は避けられたはずだ。이 문제를 피할 수도 있었다.
- It could have been worse.事情本来可能更糟。Podría haber sido peor.もっと悪いこともあり得た。더 나빴을 수도 있었다.
- You could have come.你本来可以来的。Podrías haber venido.来ることもできたのに。올 수도 있었잖아.
- He could have gone.他本来可以去的。Él podría haberse ido.彼は行くこともできたのに。그는 갈 수도 있었다.
✗ Incorrecto
- You could of come. (use 'have')You could of come.(应使用'have')You could of come. (usar 'have')You could of come.(「have」を使う)You could of come.('have'를 사용)
- He could have went. (use 'gone')He could have went.(应使用'gone')He could have went. (usar 'gone')He could have went.(「gone」を使う)He could have went.('gone'을 사용)
Origen e historia
Unrealized past possibility
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
would have + past participle
★★★★★
Hypothetical past actions or missed opportunities
Modal Perfects
★★★★☆
Modal + have + past participle for past speculation or re...
would rather / would sooner
★★★★☆
Expressing preferences, often contrary to expectations
can't have vs mustn't have
★★★★☆
Deductions about impossible past events
might have / could have (Criticism)
★★★★☆
Criticizing someone for not doing something
would (Annoying Habits)
★★★★☆
Expressing irritation about typical behavior
More from Modals
"could have + past participle" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis