Articles with Abstract Nouns

Grammar Pattern BritishAmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: When to use articles with abstract concepts

何时在抽象概念中使用冠词
Cuándo usar artículos con conceptos abstractos
抽象的な概念で冠詞を使う場合
추상적 개념에 관사를 사용하는 경우

Abstract nouns (love, beauty, time, information) usually have no article when general. But use 'the' when specific: 'Love is important' (general) vs. 'The love they share is special' (specific). Some nouns change meaning with articles.

抽象名词(love, beauty, time, information)在泛指时通常不加冠词。但在具体时用'the':'Love is important'(泛指)vs 'The love they share is special'(具体)。有些名词加冠词后意思会变。
Los sustantivos abstractos (love, beauty, time, information) usualmente no llevan artículo cuando son generales. Pero usa 'the' cuando es específico: 'Love is important' (general) vs. 'The love they share is special' (específico). Algunos sustantivos cambian de significado con artículos.
抽象名詞(love, beauty, time, information)は一般的な場合、通常冠詞なし。でも具体的な場合は「the」を使う:「Love is important」(一般)vs「The love they share is special」(具体)。冠詞で意味が変わる名詞もあります。
추상 명사(love, beauty, time, information)는 일반적일 때 보통 관사를 쓰지 않습니다. 하지만 구체적일 때는 'the'를 사용합니다: 'Love is important'(일반) vs. 'The love they share is special'(구체적). 일부 명사는 관사에 따라 의미가 변합니다.

Ejemplos

  1. Life is short.' (general) vs. 'The life of a doctor is demanding.' (specific)
    人生苦短。'(一般)vs'医生的生活要求很高。'(具体)
    La vida es corta.' (general) vs. 'La vida de un médico es exigente.' (específico)
    人生は短い。'(一般)vs'医者の人生は大変です。'(具体)
    인생은 짧습니다. (일반) vs. 의사의 삶은 힘듭니다. (구체적)
  2. I need information.' vs. 'The information you gave was useful.
    我需要信息。'vs'你提供的信息很有用。
    Necesito información.' vs. 'La información que diste fue útil.
    情報が必要です。'vs'あなたがくれた情報は役に立ちました。
    정보가 필요합니다. vs. 당신이 준 정보는 유용했습니다.
  3. Success requires hard work.' (general)
    成功需要努力工作。'(一般)
    El éxito requiere trabajo duro.' (general)
    成功には努力が必要です。'(一般)
    성공에는 노력이 필요합니다. (일반)
  4. The success of the project depends on funding.' (specific)
    项目的成功取决于资金。'(具体)
    El éxito del proyecto depende de la financiación.' (específico)
    プロジェクトの成功は資金次第です。'(具体)
    프로젝트의 성공은 자금에 달려 있습니다. (구체적)

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: written, formal, academic

Tono: precise

✓ Correcto

  • Time flies when you're having fun.
    时光飞逝当你玩得开心时。
    El tiempo vuela cuando te diviertes.
    楽しい時は時間が経つのが早い。
    즐거울 때는 시간이 빨리 갑니다.
  • The time we spent together was precious.
    我们在一起的时光是珍贵的。
    El tiempo que pasamos juntos fue precioso.
    一緒に過ごした時間は貴重でした。
    함께 보낸 시간은 소중했습니다.
  • Education is the key to success.
    教育是成功的关键。
    La educación es la clave del éxito.
    教育は成功の鍵です。
    교육은 성공의 열쇠입니다.
  • The education she received was excellent.
    她接受的教育非常好。
    La educación que ella recibió fue excelente.
    彼女が受けた教育は素晴らしかった。
    그녀가 받은 교육은 훌륭했습니다.
  • Life is short.
    人生苦短。
    La vida es corta.
    人生は短いです。
    인생은 짧다.
  • The information you gave was useful.
    你提供的信息很有用。
    La información que diste fue útil.
    あなたがくれた情報は役に立ちました。
    네가 준 정보는 유용했다.

✗ Incorrecto

  • The life is short. (general = no article)
    The life is short.(泛指=不加冠词)
    The life is short.(sentido general = sin artículo)
    The life is short.(一般=冠詞なし)
    The life is short.(일반적 = 관사 불필요)
  • Information you gave was useful. (specific = needs 'the')
    Information you gave was useful.(具体=需要'the')
    Information you gave was useful.(sentido específico = necesita 'the')
    Information you gave was useful.(具体=「the」が必要)
    Information you gave was useful.(구체적 = 'the'가 필요)

Origen e historia

Article usage with abstractions

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Subtle Article Distinctions ★★★☆☆ Fine distinctions in article use that convey meaning Articles in Special Contexts ★★★☆☆ Article usage in fixed expressions and special contexts Articles with Institutions ★★★☆☆ No article for institutions used for their main purpose Articles with Abstract/Concrete Shifts ★★★☆☆ How articles change meaning from abstract to concrete
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Articles & Determiners

"Articles with Abstract Nouns" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis