working hypothesis

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A provisional theory used as a starting point for further investigation

工作假设
hipótesis de trabajo
作業仮説
잠정적 가설(작업 가설)

A 'working hypothesis' is a tentative explanation that guides research. 'Working' means it is being used as a practical tool, not that it is proven. You 'develop', 'propose', or 'test' a working hypothesis. It may be refined or abandoned as evidence is gathered.

'Working hypothesis'是指导研究的暂定解释。'Working'意味着它被用作实际工具,而非已被证实。你可以'develop'(提出)、'propose'(建议)或'test'(检验)一个工作假设。随着证据的收集,它可能被修正或放弃。
Una 'working hypothesis' es una explicación tentativa que guía la investigación. 'Working' significa que se utiliza como herramienta práctica, no que esté probada. Se puede 'develop', 'propose' o 'test' una working hypothesis. Puede refinarse o abandonarse a medida que se recopilan pruebas.
「working hypothesis」は研究を導く暫定的な説明です。「working」はそれが実用的なツールとして使われていることを意味し、証明されたということではありません。作業仮説を「develop」(展開する)、「propose」(提案する)、「test」(検証する)と言えます。証拠が集まるにつれて修正または放棄される可能性があります。
'Working hypothesis'는 연구를 이끌기 위한 임시적 설명입니다. 'Working'은 입증된 것이 아니라 실용적 도구로 사용되고 있다는 의미입니다. 잠정적 가설을 'develop', 'propose', 또는 'test'한다고 합니다. 증거가 수집됨에 따라 수정되거나 폐기될 수 있습니다.

Ejemplos

  1. Our working hypothesis is that stress affects memory.
    我们的工作假设是压力会影响记忆。
    Nuestra hipótesis de trabajo es que el estrés afecta a la memoria.
    私たちの作業仮説は、ストレスが記憶に影響するということです。
    우리의 잠정적 가설은 스트레스가 기억에 영향을 미친다는 것입니다.
  2. The detective developed a working hypothesis about the suspect.
    侦探就嫌疑人提出了一个工作假设。
    El detective desarrolló una hipótesis de trabajo sobre el sospechoso.
    刑事は容疑者についての作業仮説を立てました。
    형사는 용의자에 대한 잠정적 가설을 세웠습니다.
  3. We began with a working hypothesis and tested it against the data.
    我们从一个工作假设开始,并用数据进行了检验。
    Comenzamos con una hipótesis de trabajo y la contrastamos con los datos.
    作業仮説から始めて、データと照合して検証しました。
    잠정적 가설을 세운 후 데이터와 대조하여 검증했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: academic, research, scientific

Tono: tentative

✓ Correcto

  • We established a working hypothesis early in the study.
    我们在研究初期就建立了一个工作假设。
    Establecimos una hipótesis de trabajo al inicio del estudio.
    研究の初期段階で作業仮説を立てました。
    우리는 연구 초기에 잠정적 가설을 수립했습니다.
  • The working hypothesis was later confirmed by the data.
    工作假设后来被数据证实了。
    La hipótesis de trabajo fue confirmada posteriormente por los datos.
    作業仮説は後にデータによって確認されました。
    잠정적 가설은 나중에 데이터에 의해 확인되었습니다.
  • We established a working hypothesis.
    我们建立了一个工作假说。
    Establecimos una hipótesis de trabajo.
    作業仮説を立てました。
    우리는 작업 가설을 세웠습니다.
  • We established a working hypothesis.
    我们建立了一个工作假说。
    Establecimos una hipótesis de trabajo.
    作業仮説を立てました。
    우리는 작업 가설을 세웠습니다.

✗ Incorrecto

  • We established a work hypothesis. (use 'working' not 'work' — 'working' is the adjective form)
    我们建立了一个work hypothesis。(用'working'而不是'work'——'working'是形容词形式)
    Establecimos una work hypothesis. (se usa 'working' y no 'work' — 'working' es la forma adjetiva)
    work hypothesisを立てました。(「work」ではなく「working」を使います。「working」が形容詞形です)
    work hypothesis를 세웠습니다. ('work'가 아니라 'working'을 씁니다. 'working'이 형용사형입니다)
  • We established a provisional theory. (use 'working hypothesis' — 'provisional theory' is too vague)
    我们建立了一个provisional theory。(用'working hypothesis'——'provisional theory'太模糊)
    Establecimos una provisional theory. (se usa 'working hypothesis' — 'provisional theory' es demasiado vago)
    provisional theoryを立てました。(「working hypothesis」を使います。「provisional theory」は曖昧すぎます)
    provisional theory를 세웠습니다. ('working hypothesis'를 씁니다. 'provisional theory'는 너무 모호합니다)

Origen e historia

Academic collocation — 'working' (functioning, in progress) combined with 'hypothesis' (proposed explanation) describes a provisional idea under investigation.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic

Más de este tema

conduct research ★★★★★ To carry out systematic investigation into a subject draw a conclusion ★★★★★ To form a judgement or opinion based on evidence or reaso... present findings ★★★★★ To formally share the results of research or investigation collect data ★★★★★ To systematically obtain and record information for analysis analyse data ★★★★★ To examine data in detail in order to explain and interpr... support a theory ★★★★★ To provide evidence or arguments that strengthen a theore...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Academic

"working hypothesis" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis