How do you use "sweet tooth" in a sentence?

I've got a real sweet tooth — I can't resist chocolate. She has a sweet tooth, so she always orders dessert. My sweet tooth is my biggest weakness when dieting.

sweet tooth

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and desserts

爱吃甜食

ser goloso, tener debilidad por los dulces

甘いもの好き

단것을 좋아하는 입맛

To 'have a sweet tooth' is a fixed collocation meaning you love sugary foods. It is always singular — 'tooth' not 'teeth' — and is used with 'have' or 'got'.

'Have a sweet tooth'是固定搭配，意思是你喜欢甜食。它始终用单数——'tooth'而不是'teeth'——与'have'或'got'连用。

'Have a sweet tooth' es una colocación fija que significa que te encantan los alimentos dulces. Siempre es singular — 'tooth' y no 'teeth' — y se usa con 'have' o 'got'.

「have a sweet tooth」は甘い食べ物が大好きという意味の固定表現です。常に単数形で「tooth」であり「teeth」ではありません。「have」や「got」と一緒に使います。

'have a sweet tooth'는 단 음식을 매우 좋아한다는 뜻의 고정 표현입니다. 항상 단수형 'tooth'를 사용하며 'teeth'라고 하지 않습니다. 'have'나 'got'과 함께 씁니다.

Ejemplos

I've got a real sweet tooth — I can't resist chocolate.
我特别爱吃甜食——抵挡不了巧克力的诱惑。
Soy muy goloso: no puedo resistirme al chocolate.
私は本当に甘いもの好きで、チョコレートには目がありません。
저는 정말 단것을 좋아해서 초콜릿을 참을 수가 없어요.
She has a sweet tooth, so she always orders dessert.
她爱吃甜食，所以总会点甜品。
Es muy golosa, así que siempre pide postre.
彼女は甘いもの好きなので、いつもデザートを注文します。
그녀는 단것을 좋아해서 항상 디저트를 주문합니다.
My sweet tooth is my biggest weakness when dieting.
我的爱吃甜食是减肥时最大的弱点。
Mi debilidad por los dulces es mi mayor problema cuando hago dieta.
甘いもの好きはダイエット中の最大の弱点です。
단것을 좋아하는 입맛이 다이어트할 때 가장 큰 약점이에요.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: everyday, food, dieting

Tono: light-hearted

✓ Correcto

I have a sweet tooth.
我爱吃甜食。
Soy goloso.
私は甘いもの好きです。
저는 단것을 좋아해요(I have a sweet tooth).
He's always had a sweet tooth.
他一直都爱吃甜食。
Siempre ha sido muy goloso.
彼はずっと甘いもの好きです。
그는 항상 단것을 좋아했어요.

✗ Incorrecto

I have a sugar tooth. (use 'sweet tooth' not 'sugar tooth' — it's a fixed expression)
我有一颗sugar tooth。（用'sweet tooth'而不是'sugar tooth'——这是固定表达）
Tengo un sugar tooth. (se dice 'sweet tooth' y no 'sugar tooth' — es una expresión fija)
sugar toothがあります。（'sugar tooth'ではなく'sweet tooth'を使います。固定表現です）
sugar tooth가 있어요.（'sugar tooth'가 아니라 'sweet tooth'를 씁니다. 고정 표현입니다）
I have sweet teeth. (use 'sweet tooth' — always singular, never 'teeth')
我有sweet teeth。（用'sweet tooth'——始终是单数，不用'teeth'）
Tengo sweet teeth. (se dice 'sweet tooth' — siempre en singular, nunca 'teeth')
sweet teethがあります。（'sweet teeth'ではなく'sweet tooth'を使います。常に単数形です）
sweet teeth가 있어요.（'sweet teeth'가 아니라 'sweet tooth'를 씁니다. 항상 단수형입니다）

Origen e historia

English idiom dating from the 14th century. The metaphor connects the physical tooth with a craving for sugar.

Contexto cultural

Era: 14th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals hot chocolate ★★★★★ A warm drink made from chocolate or cocoa powder mixed wi...