stock market
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: The system for buying and selling shares in companies
买卖公司股份的体系
El sistema de compraventa de acciones de empresas
企業の株式を売買するシステム
기업의 주식을 사고파는 시스템
We say 'stock market' not 'share market' (though 'share market' is used in Australian English) or 'company market'. This is a fixed compound noun in finance.
我们说'stock market'而不是'share market'(虽然'share market'在澳大利亚英语中使用)或'company market'。这是金融中的固定复合名词。
Decimos 'stock market' y no 'share market' (aunque 'share market' se usa en inglés australiano) ni 'company market'. Es un sustantivo compuesto fijo en finanzas.
「stock market」と言い、「share market」(オーストラリア英語では使われることがある)や「company market」とは言いません。これは金融における固定的な複合名詞です。
'stock market'이라고 하며, 'share market'(호주 영어에서는 사용됨)이나 'company market'이라고 하지 않습니다. 금융 분야에서 고정된 복합 명사입니다.
Ejemplos
- The stock market crashed in 2008. 2008年股市崩盘了。La bolsa se desplomó en 2008.2008年に株式市場が暴落した。2008년에 주식시장이 폭락했다.
- She invests heavily in the stock market. 她在股市大量投资。Ella invierte mucho en la bolsa.彼女は株式市場に積極的に投資している。그녀는 주식시장에 적극적으로 투자하고 있다.
- Stock market prices fell sharply today. 今天股票市场价格大幅下跌。Los precios de la bolsa cayeron bruscamente hoy.今日、株式市場の価格が急落した。오늘 주식시장 가격이 급락했다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: financial, investment, news
Tono: factual
✓ Correcto
- The stock market is up today.今天股市上涨了。La bolsa ha subido hoy.今日は株式市場が上がっている。오늘 주식시장이 올랐다.
- She lost money on the stock market.她在股市亏了钱。Ella perdió dinero en la bolsa.彼女は株式市場でお金を失った。그녀는 주식시장에서 돈을 잃었다.
✗ Incorrecto
- The company market is up today. (use 'stock market' not 'company market')The company market is up today.(用'stock market'而不是'company market')The company market is up today.(se usa 'stock market' y no 'company market')The company market is up today.(「company market」ではなく「stock market」を使います)The company market is up today.('company market'이 아니라 'stock market'을 사용합니다)
- The shares market is up today. (use 'stock market' not 'shares market')The shares market is up today.(用'stock market'而不是'shares market')The shares market is up today.(se usa 'stock market' y no 'shares market')The shares market is up today.(「shares market」ではなく「stock market」を使います)The shares market is up today.('shares market'이 아니라 'stock market'을 사용합니다)
Origen e historia
Natural English financial collocation — 'stock market' derives from the original Dutch 'Beurs' and English trading exchanges.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
earn money
★★★★★
To receive money in return for work or effort
save money
★★★★★
To keep money for future use rather than spending it now
waste money
★★★★★
To spend money on things that are unnecessary or not wort...
spend money
★★★★★
To use money to pay for goods or services
lose money
★★★★★
To have less money as a result of a bad investment, busin...
make a profit
★★★★★
To earn more money than was spent or invested
More from Money & Finance
"stock market" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis