sit an exam

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To take a formal test or examination

参加正式的考试
Realizar un examen formal
正式な試験を受けること
정식 시험을 치르다

In British English we say 'sit an exam' not 'write an exam' or 'give an exam'. The verb 'sit' is the standard British collocation — you sit down in the exam hall.

在英式英语中我们说'sit an exam'而不是'write an exam'或'give an exam'。动词'sit'是标准的英式搭配——你坐在考试大厅里参加考试。
En inglés británico decimos 'sit an exam' y no 'write an exam' ni 'give an exam'. El verbo 'sit' es la colocación estándar británica — te sientas en la sala de examen.
イギリス英語では「sit an exam」と言い、「write an exam」や「give an exam」とは言いません。動詞「sit」が標準的なイギリス式の搭配です。試験会場に座って受験することに由来します。
영국 영어에서는 'sit an exam'이라고 하며, 'write an exam'이나 'give an exam'이라고 하지 않습니다. 동사 'sit'은 시험장에 앉아서 치른다는 뜻의 표준 영국식 연어입니다.

Ejemplos

  1. She is sitting her final exams next week.
    她下周要参加期末考试。
    Se examina de los exámenes finales la semana que viene.
    彼女は来週期末試験を受ける。
    그녀는 다음 주에 기말시험을 본다.
  2. He sat three exams in one day.
    他一天考了三场。
    Hizo tres exámenes en un día.
    彼は1日に3つの試験を受けた。
    그는 하루에 시험을 세 개나 봤다.
  3. Students must sit the exam in the main hall.
    学生必须在大礼堂参加考试。
    Los alumnos deben realizar el examen en el salón de actos.
    学生は大ホールで試験を受けなければならない。
    학생들은 대강당에서 시험을 봐야 한다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: education, academic, school

Tono: practical

✓ Correcto

  • I am sitting my exams in June.
    我六月份要考试。
    Me examino en junio.
    6月に試験を受けます。
    6월에 시험을 볼 예정이다.
  • She sat the exam yesterday.
    她昨天参加了考试。
    Ella se examinó ayer.
    彼女は昨日試験を受けた。
    그녀는 어제 시험을 봤다.

✗ Incorrecto

  • I am writing my exams in June. (use 'sit' not 'write' in British English)
    I am writing my exams in June.(在英式英语中用'sit'而不是'write')
    I am writing my exams in June.(en inglés británico se usa 'sit' y no 'write')
    I am writing my exams in June.(イギリス英語では「write」ではなく「sit」を使います)
    I am writing my exams in June.(영국 영어에서는 'write'가 아니라 'sit'을 사용합니다)
  • I am giving my exams in June. (use 'sit' not 'give' — teachers 'give' exams, students 'sit' them)
    I am giving my exams in June.(用'sit'而不是'give'——老师'give'考试,学生'sit'考试)
    I am giving my exams in June.(se usa 'sit' y no 'give' — los profesores 'give' exámenes, los alumnos 'sit' exámenes)
    I am giving my exams in June.(「give」ではなく「sit」を使います。先生が試験を「give」し、生徒が試験を「sit」します)
    I am giving my exams in June.('give'가 아니라 'sit'을 사용합니다. 선생님이 시험을 'give'하고, 학생이 시험을 'sit'합니다)

Origen e historia

British English collocation — 'sit' an exam comes from the act of sitting down to take a written test.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

pass an exam ★★★★★ To achieve a satisfactory result in a test or examination fail an exam ★★★★★ To not achieve a satisfactory result in a test or examina... take notes ★★★★★ To write down important points during a lecture, meeting,... do homework ★★★★★ To complete schoolwork assigned to be done outside of class do research ★★★★★ To study a subject carefully in order to discover new inf... get a degree ★★★★★ To successfully complete a university qualification
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education

"sit an exam" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis