overcast sky

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A sky completely covered with grey clouds

阴天
cielo cubierto
曇り空
흐린 하늘

We say 'overcast sky' to describe a sky fully covered by cloud. 'Overcast' is the standard meteorological and everyday adjective for total cloud cover, distinct from 'cloudy' which can mean partial cover.

我们说'overcast sky'来形容完全被云层覆盖的天空。'overcast'是描述全面云层覆盖的标准气象和日常形容词,与'cloudy'不同,后者可以指部分多云。
Decimos 'overcast sky' para describir un cielo completamente cubierto de nubes. 'Overcast' es el adjetivo estándar, tanto meteorológico como cotidiano, para una cobertura total de nubes, a diferencia de 'cloudy' que puede significar parcialmente nublado.
「overcast sky」は雲で完全に覆われた空を表します。「overcast」は全面的な雲量を表す標準的な気象・日常の形容詞で、部分的な曇りも含む「cloudy」とは異なります。
구름으로 완전히 뒤덮인 하늘을 묘사할 때 'overcast sky(흐린 하늘)'라고 합니다. 'Overcast'는 전면적인 구름 덮임을 나타내는 표준 기상 및 일상 형용사로, 부분적인 구름을 의미할 수 있는 'cloudy'와는 구별됩니다.

Ejemplos

  1. The overcast sky made the day feel gloomy.
    阴天使这一天显得阴沉。
    El cielo cubierto hizo que el día pareciera sombrío.
    曇り空のせいで一日が憂鬱に感じられました。
    흐린 하늘 때문에 하루가 우울하게 느껴졌습니다.
  2. Despite the overcast sky, it stayed warm.
    尽管是阴天,天气仍然很暖和。
    A pesar del cielo cubierto, la temperatura se mantuvo cálida.
    曇り空にもかかわらず、暖かいままでした。
    흐린 하늘에도 불구하고 따뜻한 날씨가 유지되었습니다.
  3. We set off under an overcast sky.
    我们在阴天下出发了。
    Partimos bajo un cielo cubierto.
    曇り空の下、出発しました。
    흐린 하늘 아래 출발했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: weather, everyday, forecasts

Tono: descriptive

✓ Correcto

  • It's overcast today.
    今天是阴天。
    Hoy está cubierto.
    今日は曇りです。
    오늘 하늘이 흐려요.
  • The sky is overcast but it might clear up later.
    现在是阴天,但后来可能会放晴。
    El cielo está cubierto, pero podría despejarse más tarde.
    今は曇っていますが、後で晴れるかもしれません。
    하늘이 흐리지만 나중에 개일 수도 있어요.
  • The sky is overcast today.
    今天天空阴沉沉的。
    El cielo está nublado hoy.
    今日は空が曇っています。
    오늘 하늘이 흐려요.
  • We have an overcast sky.
    天空乌云密布。
    Tenemos un cielo nublado.
    どんよりとした曇り空です。
    하늘이 잔뜩 흐려 있어요.

✗ Incorrecto

  • The sky is covered today. (use 'overcast' not 'covered' — 'overcast' is the weather term)
    今天天空被covered了。(用'overcast'而不是'covered'——'overcast'是天气术语)
    El cielo está covered hoy. (se usa 'overcast' y no 'covered' — 'overcast' es el término meteorológico)
    今日は空がcoveredです。('covered'ではなく'overcast'を使います——'overcast'が天気の用語です)
    오늘 하늘이 덮여 있어요. ('covered'가 아닌 'overcast'를 사용하세요 — 'overcast'가 기상 용어입니다)
  • We have a closed sky. (use 'overcast sky' — 'closed sky' is not an English expression)
    我们头顶是closed的天空。(用'overcast sky'——'closed sky'不是英语表达)
    Tenemos un cielo closed. (se usa 'overcast sky' — 'closed sky' no es una expresión en inglés)
    closedな空が広がっています。('overcast sky'を使います——'closed sky'は英語の表現ではありません)
    하늘이 닫혀 있어요. ('overcast sky'를 사용하세요 — 'closed sky'는 영어 표현이 아닙니다)

Origen e historia

Natural English collocation — 'overcast' literally means 'cast over' and has described cloudy skies since Middle English.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

heavy rain ★★★★★ Rain that falls in large amounts with great intensity bright sunshine ★★★★★ Strong, vivid sunlight with no clouds obscuring it thick fog ★★★★★ Dense fog that severely reduces visibility strong wind ★★★★★ Wind blowing with considerable force clear sky ★★★★★ A sky with no clouds, typically bright and blue fresh air ★★★★★ Clean, cool air, especially outdoors away from enclosed s...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Weather & Nature

"overcast sky" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis