How do you use "mental health" in a sentence?

Mental health is just as important as physical health. She took a day off to look after her mental health. There needs to be more funding for mental health services.

mental health

Q: What does "mental health" mean?

A person's psychological and emotional wellbeing 'Mental health' is a fixed compound noun covering psychological and emotional wellbeing. It pairs 'mental' (relating to the mind) with 'health' and is now widely used without stigma.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A person's psychological and emotional wellbeing

一个人的心理和情感健康

bienestar psicológico y emocional de una persona

人の心理的・感情的な健康状態

사람의 심리적·정서적 건강 상태

'Mental health' is a fixed compound noun covering psychological and emotional wellbeing. It pairs 'mental' (relating to the mind) with 'health' and is now widely used without stigma.

'Mental health'是一个固定复合名词，涵盖心理和情感健康。它将'mental'（精神的）与'health'（健康）搭配在一起，现在被广泛使用且不再有负面含义。

'Mental health' es un sustantivo compuesto fijo que abarca el bienestar psicológico y emocional. Combina 'mental' (relativo a la mente) con 'health' y hoy se usa ampliamente sin estigma.

「mental health」は心理的・感情的な健康を表す固定複合名詞です。「mental」（精神の）と「health」（健康）を組み合わせたもので、現在ではスティグマなく広く使われています。

'Mental health'는 심리적·정서적 건강을 포괄하는 고정 복합명사입니다. 'mental(정신적인)'과 'health(건강)'를 결합한 것으로, 현재는 편견 없이 널리 사용됩니다.

Ejemplos

Mental health is just as important as physical health.
心理健康和身体健康同样重要。
La salud mental es tan importante como la salud física.
メンタルヘルスは身体の健康と同じくらい大切です。
정신 건강은 신체 건강만큼이나 중요합니다.
She took a day off to look after her mental health.
她请了一天假来照顾自己的心理健康。
Se tomó un día libre para cuidar su salud mental.
彼女はメンタルヘルスのために休暇を取りました。
그녀는 정신 건강을 위해 하루 휴가를 냈습니다.
There needs to be more funding for mental health services.
需要更多的资金投入到心理健康服务中。
Hace falta más financiación para los servicios de salud mental.
メンタルヘルスサービスにはもっと資金が必要です。
정신 건강 서비스에 더 많은 자금이 필요합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: health, wellbeing, workplace

Tono: serious

✓ Correcto

We should talk more about mental health.
我们应该更多地谈论心理健康。
Deberíamos hablar más sobre salud mental.
メンタルヘルスについてもっと話すべきです。
정신 건강에 대해 더 많이 이야기해야 합니다.
Looking after your mental health is important.
照顾好你的心理健康很重要。
Cuidar tu salud mental es importante.
メンタルヘルスを大切にすることは重要です。
정신 건강을 돌보는 것은 중요합니다.
Mental health is important.
心理健康很重要。
La salud mental es importante.
メンタルヘルスは大切です。
정신 건강은 중요해요.
Mental health needs attention.
心理健康需要重视。
La salud mental necesita atención.
メンタルヘルスには注意が必要です。
정신 건강에 관심을 기울여야 해요.

✗ Incorrecto

Brain health is important. (use 'mental health' for psychological wellbeing — 'brain health' refers to neurological function)
Brain health很重要。（心理健康用'mental health'而不是'brain health'——'brain health'指的是神经功能）
Brain health es importante. (se usa 'mental health' para el bienestar psicológico — 'brain health' se refiere a la función neurológica)
Brain healthは大切です。（心理的な健康には'brain health'ではなく'mental health'を使います——'brain health'は神経機能を指します）
brain health는 중요해요. (심리적 건강에는 'brain health'가 아니라 'mental health'를 사용합니다——'brain health'는 신경 기능을 가리킵니다)
Mind health needs attention. (use 'mental health' — 'mind health' is not standard English)
Mind health需要关注。（用'mental health'——'mind health'不是标准英语）
Mind health necesita atención. (se usa 'mental health' — 'mind health' no es inglés estándar)
Mind healthに注意が必要です。（'mind health'ではなく'mental health'を使います——'mind health'は標準的な英語ではありません）
mind health에 관심을 기울여야 해요. ('mind health'가 아니라 'mental health'를 사용합니다——'mind health'는 표준 영어가 아닙니다)

Origen e historia

Medical and social compound noun — 'mental health' became widely used in the mid-20th century and has become increasingly destigmatised since the 2010s.

Contexto cultural

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

catch a cold ★★★★★ To become infected with a common cold virus splitting headache ★★★★★ An extremely severe, painful headache high blood pressure ★★★★★ A medical condition where the force of blood against arte... lose weight ★★★★★ To become lighter in body mass, typically through diet or... gain weight ★★★★★ To become heavier in body mass side effects ★★★★★ Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment