make a point
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: To express an argument or opinion clearly
提出观点
exponer un argumento
主張する
주장하다
We say 'make a point' not 'do a point' or 'say a point'. The verb 'make' naturally pairs with 'point' when expressing ideas in discussion.
我们说'make a point'而不是'do a point'或'say a point'。动词'make'在讨论中表达观点时与'point'自然搭配。
Decimos 'make a point' y no 'do a point' ni 'say a point'. El verbo 'make' se combina naturalmente con 'point' al expresar ideas en una discusión.
「make a point」と言い、「do a point」や「say a point」とは言いません。動詞「make」は議論でアイデアを表現する際に「point」と自然に結びつきます。
'make a point'라고 하지, 'do a point'나 'say a point'라고 하지 않습니다. 토론에서 의견을 표현할 때 동사 'make'가 'point'와 자연스럽게 결합합니다.
Ejemplos
- She made an excellent point during the meeting. 她在会议上提出了一个很好的观点。Ella expuso un argumento excelente durante la reunión.彼女は会議中に素晴らしい主張をしました。그녀는 회의 중에 훌륭한 주장을 했어요.
- I'd like to make a point about the budget. 我想就预算提出一个观点。Me gustaría exponer un argumento sobre el presupuesto.予算について意見を述べたいのですが。예산에 대해 의견을 말씀드리고 싶습니다.
- He made his point clearly and concisely. 他清晰简洁地表达了自己的观点。Él expuso su argumento de forma clara y concisa.彼は明確かつ簡潔に自分の主張を述べました。그는 자신의 주장을 명확하고 간결하게 전달했어요.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: discussions, meetings, debates
Tono: assertive
✓ Correcto
- She made a good point.她提出了一个好观点。Ella expuso un buen argumento.彼女は良い主張をしました。그녀는 좋은 주장을 했어요.
- Can I make a point here?我可以在这里提一个观点吗?¿Puedo exponer un argumento aquí?ここで意見を述べてもいいですか?여기서 의견을 말해도 될까요?
- You've made your point.你已经表达了你的观点。Ya has dejado clara tu postura.あなたの主張は伝わりました。당신의 주장은 알겠어요.
✗ Incorrecto
- She did a good point. (use 'make' not 'do' with point)她did了一个好观点。('point'搭配'make'而不是'do')Ella did un buen argumento. (se usa 'make', no 'do' con point)彼女はdidで良いpointをしました。(pointには「do」ではなく「make」を使います)그녀는 좋은 point를 did했어요. (point에는 'do'가 아니라 'make'를 씁니다)
- She said a good point. (use 'make' not 'say' with point)她said了一个好观点。('point'搭配'make'而不是'say')Ella said un buen argumento. (se usa 'make', no 'say' con point)彼女はsaidで良いpointをしました。(pointには「say」ではなく「make」を使います)그녀는 좋은 point를 said했어요. (point에는 'say'가 아니라 'make'를 씁니다)
Origen e historia
Natural English collocation — 'make' is the standard verb used with 'point' in discussions.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
raise a question
★★★★★
To bring up a question for discussion or consideration
give a speech
★★★★★
To deliver a formal talk to an audience
break the news
★★★★★
To tell someone about something important or upsetting fo...
spread rumours
★★★★★
To pass on unverified information or gossip to others
keep a secret
★★★★★
To not reveal confidential information to others
tell the truth
★★★★★
To say what is factually correct and honest
More from Communication
"make a point" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis