How do you use "make a complaint" in a sentence?

I'd like to make a complaint about the service. Several customers made complaints about the noise. She made a formal complaint to the manager.

make a complaint

Q: What does "make a complaint" mean?

To formally express dissatisfaction about something We 'make a complaint' when formally reporting a problem. This is slightly more formal than 'complain'. You can also 'file a complaint' or 'lodge a complaint' in official contexts, but never 'do a complaint'.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To formally express dissatisfaction about something

投诉

presentar una queja

苦情を申し立てる

불만을 제기하다

We 'make a complaint' when formally reporting a problem. This is slightly more formal than 'complain'. You can also 'file a complaint' or 'lodge a complaint' in official contexts, but never 'do a complaint'.

当我们正式报告问题时，我们'make a complaint'。这比'complain'稍微正式一些。在正式场合也可以说'file a complaint'或'lodge a complaint'，但不能说'do a complaint'。

Usamos 'make a complaint' cuando informamos formalmente de un problema. Es ligeramente más formal que 'complain'. En contextos oficiales también se puede decir 'file a complaint' o 'lodge a complaint', pero nunca 'do a complaint'.

問題を正式に報告するとき「make a complaint」と言います。「complain」よりやや正式です。公式な場面では「file a complaint」や「lodge a complaint」とも言えますが、「do a complaint」とは言いません。

문제를 공식적으로 보고할 때 'make a complaint'라고 합니다. 이것은 'complain'보다 약간 더 격식적입니다. 공식적인 상황에서는 'file a complaint'나 'lodge a complaint'라고도 할 수 있지만, 'do a complaint'라고는 절대 하지 않습니다.

Ejemplos

I'd like to make a complaint about the service.
我想投诉一下服务。
Me gustaría presentar una queja sobre el servicio.
サービスについて苦情を申し立てたいのですが。
서비스에 대해 불만을 제기하고 싶습니다.
Several customers made complaints about the noise.
几位顾客投诉了噪音问题。
Varios clientes presentaron quejas por el ruido.
数人の顧客が騒音について苦情を申し立てました。
여러 고객이 소음에 대해 불만을 제기했습니다.
She made a formal complaint to the manager.
她向经理进行了正式投诉。
Presentó una queja formal al gerente.
彼女はマネージャーに正式な苦情を申し立てました。
그녀는 매니저에게 공식적으로 불만을 제기했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: customer service, work, official

Tono: assertive

✓ Correcto

I wish to make a complaint.
我想投诉。
Deseo presentar una queja.
苦情を申し立てたいのですが。
불만을 제기하고 싶습니다.
He made a complaint to HR about the situation.
他向人事部门投诉了这个情况。
Presentó una queja ante recursos humanos sobre la situación.
彼はその状況について人事部に苦情を申し立てました。
그는 상황에 대해 인사부에 불만을 제기했습니다.
I wish to make a complaint. / I wish to file a complaint.
我想要投诉。
Deseo presentar una queja. / Deseo hacer una queja.
苦情を申し立てたいのですが。
불만을 접수하고 싶습니다.

✗ Incorrecto

I wish to do a complaint. (use 'make' not 'do' with complaint)
我想do a complaint。（complaint搭配'make'而不是'do'）
Deseo do a complaint. (se usa 'make' y no 'do' con complaint)
complaintをdoしたいのですが。（complaintには'do'ではなく'make'を使います）
complaint를 do하고 싶습니다. (complaint에는 'do'가 아니라 'make'를 사용합니다)
I wish to put a complaint. (use 'make' or 'file' not 'put' with complaint)
我想put a complaint。（complaint搭配'make'或'file'而不是'put'）
Deseo put a complaint. (se usa 'make' o 'file' y no 'put' con complaint)
complaintをputしたいのですが。（complaintには'put'ではなく'make'または'file'を使います）
complaint를 put하고 싶습니다. (complaint에는 'put'이 아니라 'make' 또는 'file'을 사용합니다)

Origen e historia

Standard English collocation — 'make' is used for actions that produce a formal statement or communication.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

make a mistake ★★★★★ To do something wrong or incorrect make an effort ★★★★★ To try hard to do something make an appointment ★★★★★ To arrange a scheduled meeting or visit make a promise ★★★★★ To commit to doing something or guarantee something will ... make an excuse ★★★★★ To give a reason (often false) for not doing something make a phone call ★★★★★ To telephone someone