How do you use "lose weight" in a sentence?

She's trying to lose weight before her holiday. I need to lose weight — the doctor said so. He lost a lot of weight after changing his diet.

lose weight

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: To become lighter in body mass, typically through diet or exercise

减肥

perder peso

体重を減らす

체중을 줄이다

We say 'lose weight' not 'reduce weight' or 'drop weight' in everyday English. 'Lose' is the standard verb that collocates with weight in the context of becoming slimmer.

我们说'lose weight'而不是'reduce weight'或'drop weight'。'lose'是在变瘦这个语境下与weight搭配的标准动词。

Decimos 'lose weight' y no 'reduce weight' ni 'drop weight' en el inglés cotidiano. 'Lose' es el verbo estándar que se combina con weight en el contexto de adelgazar.

日常英語では「lose weight」と言い、「reduce weight」や「drop weight」とは言いません。「lose」は痩せるという文脈でweightと組み合わせる標準的な動詞です。

일상 영어에서는 'reduce weight'나 'drop weight'가 아니라 'lose weight'라고 말합니다. 'lose'는 체중 감량의 맥락에서 weight와 함께 쓰이는 표준 동사입니다.

Ejemplos

She's trying to lose weight before her holiday.
她在度假前努力减肥。
Está intentando perder peso antes de las vacaciones.
彼女は休暇前に体重を減らそうとしています。
그녀는 휴가 전에 살을 빼려고 노력하고 있습니다.
I need to lose weight — the doctor said so.
我需要减肥——医生这么说的。
Necesito perder peso — me lo ha dicho el médico.
体重を減らす必要があります——医者にそう言われました。
살을 빼야 해요——의사가 그렇게 말했거든요.
He lost a lot of weight after changing his diet.
他改变饮食后瘦了很多。
Perdió mucho peso después de cambiar su dieta.
食事を変えてからかなり痩せました。
그는 식단을 바꾼 후 체중이 많이 줄었습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: health, dieting, fitness

Tono: neutral

✓ Correcto

I want to lose weight.
我想减肥。
Quiero perder peso.
体重を減らしたいです。
살을 빼고 싶어요.
She has lost a lot of weight recently.
她最近瘦了很多。
Ha perdido mucho peso últimamente.
彼女は最近かなり痩せました。
그녀는 최근에 살이 많이 빠졌습니다.
I need to lose weight.
我需要减肥。
Necesito bajar de peso.
体重を減らさないといけません。
살을 빼야 해요.

✗ Incorrecto

I want to reduce my weight. (use 'lose weight' not 'reduce weight' — 'lose' is the natural verb)
我想reduce我的体重。（用'lose weight'而不是'reduce weight'——'lose'是自然的动词）
Quiero reduce mi peso. (se usa 'lose weight' y no 'reduce weight' — 'lose' es el verbo natural)
体重をreduceしたいです。（'reduce weight'ではなく'lose weight'を使います——'lose'が自然な動詞です）
체중을 reduce하고 싶어요. ('reduce weight'가 아니라 'lose weight'를 사용합니다——'lose'가 자연스러운 동사입니다)
I need to drop my weight. (use 'lose weight' — 'drop weight' is less standard in everyday speech)
我需要drop我的体重。（用'lose weight'——'drop weight'在日常用语中不太标准）
Necesito drop mi peso. (se usa 'lose weight' — 'drop weight' es menos estándar en el habla cotidiana)
体重をdropする必要があります。（'lose weight'を使います——'drop weight'は日常会話ではあまり標準的ではありません）
체중을 drop해야 해요. ('lose weight'를 사용합니다——'drop weight'는 일상 대화에서 덜 표준적입니다)

Origen e historia

Natural English collocation — 'lose' paired with weight uses the metaphor of losing something you had, standard since the 18th century.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

catch a cold ★★★★★ To become infected with a common cold virus splitting headache ★★★★★ An extremely severe, painful headache high blood pressure ★★★★★ A medical condition where the force of blood against arte... gain weight ★★★★★ To become heavier in body mass side effects ★★★★★ Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment mental health ★★★★★ A person's psychological and emotional wellbeing