keep fit

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To stay in good physical condition through regular exercise

保持健康
mantenerse en forma
健康を維持する
건강을 유지하다

We say 'keep fit' not 'stay fit' (though 'stay fit' is also used) or 'maintain fit'. 'Keep fit' is the classic British English collocation for maintaining physical fitness.

我们说'keep fit'而不是'stay fit'(虽然'stay fit'也可以用)或'maintain fit'。'Keep fit'是英式英语中表示保持体能的经典搭配。
Decimos 'keep fit' y no 'stay fit' (aunque 'stay fit' también se usa) ni 'maintain fit'. 'Keep fit' es la expresión clásica del inglés británico para mantenerse en buena forma física.
「keep fit」と言い、「stay fit」(これも使われますが)や「maintain fit」とは言いません。「keep fit」は体力を維持するためのイギリス英語の定番コロケーションです。
'maintain fit'이나 'hold fit'이 아닌 'keep fit'이라고 합니다. 'keep fit'은 신체 건강을 유지하는 것에 대한 영국 영어의 전형적인 연어입니다.

Ejemplos

  1. She goes swimming three times a week to keep fit.
    她每周游泳三次来保持健康。
    Va a nadar tres veces por semana para mantenerse en forma.
    彼女は健康を維持するために週3回水泳をしています。
    그녀는 건강을 유지하기 위해 주 3회 수영을 합니다.
  2. It is important to keep fit as you get older.
    随着年龄增长,保持健康很重要。
    Es importante mantenerse en forma a medida que envejeces.
    年を取るにつれて健康を維持することが大切です。
    나이가 들수록 건강을 유지하는 것이 중요합니다.
  3. He keeps fit by cycling to work every day.
    他每天骑自行车上班来保持健康。
    Se mantiene en forma yendo en bicicleta al trabajo todos los días.
    彼は毎日自転車通勤をして健康を維持しています。
    그는 매일 자전거로 출퇴근하며 건강을 유지합니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: fitness, health, daily life

Tono: casual

✓ Correcto

  • I try to keep fit by running.
    我通过跑步来保持健康。
    Intento mantenerme en forma corriendo.
    ランニングで健康を維持しています。
    달리기로 건강을 유지하려고 합니다.
  • How do you keep fit?
    你怎样保持健康?
    ¿Cómo te mantienes en forma?
    どうやって健康を維持していますか?
    어떻게 건강을 유지하세요?

✗ Incorrecto

  • I try to maintain fit by running. (use 'keep fit' not 'maintain fit')
    我通过跑步来maintain fit。(用'keep fit'而不是'maintain fit')
    Intento maintain fit corriendo. (se usa 'keep fit' y no 'maintain fit')
    ランニングでmaintain fitしています。('maintain fit'ではなく'keep fit'を使います)
    달리기로 maintain fit하려고 합니다. ('maintain fit'이 아니라 'keep fit'을 사용합니다)
  • I try to hold fit by running. (use 'keep fit' not 'hold fit')
    我通过跑步来hold fit。(用'keep fit'而不是'hold fit')
    Intento hold fit corriendo. (se usa 'keep fit' y no 'hold fit')
    ランニングでhold fitしています。('hold fit'ではなく'keep fit'を使います)
    달리기로 hold fit하려고 합니다. ('hold fit'이 아니라 'keep fit'을 사용합니다)

Origen e historia

Natural English collocation — 'keep fit' is the standard British English expression for maintaining fitness.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

score a goal ★★★★★ To successfully kick or hit the ball into the net in a sp... break a record ★★★★★ To achieve a better result than the previous best in a sp... win a match ★★★★★ To defeat the opposing team or player in a competitive game lose a match ★★★★★ To be defeated in a competitive game beat an opponent ★★★★★ To defeat a rival in a competition or contest set a record ★★★★★ To establish a new best result that others will try to beat
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Sport & Exercise

"keep fit" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis