healthy diet

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: A pattern of eating that promotes good health and wellbeing

促进健康和身体状况良好的饮食方式
patrón de alimentación que favorece la buena salud y el bienestar
健康と体調を促進する食事パターン
건강과 체력 증진을 위한 식사 패턴

We say 'healthy diet' to describe eating habits that are good for you. 'Healthy' is the standard positive adjective for diets, alongside 'balanced'. It collocates naturally with diet, lifestyle, and eating.

我们说'healthy diet'来描述对身体有益的饮食习惯。'Healthy'是描述饮食的标准正面形容词,与'balanced'并列使用。它与diet、lifestyle和eating自然搭配。
Decimos 'healthy diet' para describir hábitos alimentarios buenos para la salud. 'Healthy' es el adjetivo positivo estándar para dietas, junto con 'balanced'. Se combina naturalmente con diet, lifestyle y eating.
「healthy diet」は体に良い食習慣を表すのに使います。「healthy」は「balanced」と並んで、食事に対する標準的なポジティブな形容詞で、diet、lifestyle、eatingと自然に組み合わさります。
건강에 좋은 식습관을 'healthy diet'라고 말합니다. 'healthy'는 'balanced'와 함께 식단을 긍정적으로 묘사하는 표준 형용사입니다. diet, lifestyle, eating과 자연스럽게 결합됩니다.

Ejemplos

  1. A healthy diet includes plenty of fruit and vegetables.
    健康的饮食包括大量的水果和蔬菜。
    Una dieta saludable incluye abundante fruta y verdura.
    健康的な食事には果物や野菜がたくさん含まれます。
    건강한 식단에는 과일과 채소가 충분히 포함됩니다.
  2. She maintains a healthy diet even when she's busy.
    即使很忙,她也保持健康的饮食。
    Mantiene una dieta saludable incluso cuando está ocupada.
    忙しいときでも彼女は健康的な食事を維持しています。
    그녀는 바쁠 때에도 건강한 식단을 유지합니다.
  3. A healthy diet can reduce the risk of many diseases.
    健康的饮食可以降低很多疾病的风险。
    Una dieta saludable puede reducir el riesgo de muchas enfermedades.
    健康的な食事は多くの病気のリスクを減らすことができます。
    건강한 식단은 많은 질병의 위험을 줄일 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: health, nutrition, everyday

Tono: advisory

✓ Correcto

  • You should try to eat a healthy diet.
    你应该尽量保持健康的饮食。
    Deberías intentar seguir una dieta saludable.
    健康的な食事を心がけるべきです。
    건강한 식단을 유지하도록 노력해야 해요.
  • A healthy diet makes a big difference.
    健康的饮食能带来很大的改善。
    Una dieta saludable marca una gran diferencia.
    健康的な食事は大きな違いを生みます。
    건강한 식단은 큰 차이를 만듭니다.
  • You should eat a healthy diet.
    你应该保持健康的饮食。
    Deberías llevar una dieta saludable.
    健康的な食事を摂るべきです。
    건강한 식단을 드셔야 해요.
  • Try to maintain a healthy diet.
    尽量保持健康的饮食。
    Intenta mantener una dieta saludable.
    健康的な食事を心がけましょう。
    건강한 식단을 유지하도록 하세요.

✗ Incorrecto

  • You should eat a good diet. (use 'healthy' not 'good' — 'healthy' is more specific about nutrition)
    你应该吃good的饮食。(用'healthy'而不是'good'——'healthy'在营养方面更具体)
    Deberías llevar una good diet. (se usa 'healthy' y no 'good' — 'healthy' es más específico sobre nutrición)
    good dietを食べるべきです。('good'ではなく'healthy'を使います——'healthy'の方が栄養面で具体的です)
    good한 식단을 섭취해야 해요. ('good'이 아니라 'healthy'를 사용합니다——'healthy'가 영양 면에서 더 구체적입니다)
  • Try to maintain a fit diet. (use 'healthy' not 'fit' — 'fit' describes people, not diets)
    试着保持fit的饮食。(用'healthy'而不是'fit'——'fit'形容人,不形容饮食)
    Intenta mantener una fit diet. (se usa 'healthy' y no 'fit' — 'fit' describe personas, no dietas)
    fit dietを維持しましょう。('fit'ではなく'healthy'を使います——'fit'は人を形容するもので、食事には使いません)
    fit한 식단을 유지하세요. ('fit'이 아니라 'healthy'를 사용합니다——'fit'은 사람을 형용하며, 식단에는 사용하지 않습니다)

Origen e historia

Natural English collocation — 'healthy' paired with diet became common in the 20th century with increased public health awareness.

Contexto cultural

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

catch a cold ★★★★★ To become infected with a common cold virus splitting headache ★★★★★ An extremely severe, painful headache high blood pressure ★★★★★ A medical condition where the force of blood against arte... lose weight ★★★★★ To become lighter in body mass, typically through diet or... gain weight ★★★★★ To become heavier in body mass side effects ★★★★★ Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Body

"healthy diet" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis