How do you use "greatly appreciated" in a sentence?

Your help would be greatly appreciated. The donation was greatly appreciated by the charity. Any feedback you can provide would be greatly appreciated.

greatly appreciated

Q: What does "greatly appreciated" mean?

Very much valued and welcomed with thanks 'Greatly appreciated' is a polite, formal way of expressing strong gratitude. 'Greatly' is the standard intensifier for 'appreciated' — it also pairs with 'admired', 'improved', 'reduced', 'increased', and 'valued'. It is commonly used in professional and formal correspondence.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Formal

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Very much valued and welcomed with thanks

非常感激

muy agradecido

大変ありがたい

매우 감사히 여기는

'Greatly appreciated' is a polite, formal way of expressing strong gratitude. 'Greatly' is the standard intensifier for 'appreciated' — it also pairs with 'admired', 'improved', 'reduced', 'increased', and 'valued'. It is commonly used in professional and formal correspondence.

'greatly appreciated'是表达强烈感谢的礼貌正式方式。'greatly'是'appreciated'的标准强化词——它还与'admired'、'improved'、'reduced'、'increased'和'valued'搭配。常用于专业和正式信函中。

'Greatly appreciated' es una forma educada y formal de expresar una gran gratitud. 'Greatly' es el intensificador estándar para 'appreciated'; también se combina con 'admired', 'improved', 'reduced', 'increased' y 'valued'. Se usa habitualmente en correspondencia profesional y formal.

「greatly appreciated」は強い感謝を表す丁寧でフォーマルな表現です。「greatly」は「appreciated」の標準的な強調語です。「admired」「improved」「reduced」「increased」「valued」とも組み合わせます。ビジネスやフォーマルな文書でよく使われます。

'Greatly appreciated'는 깊은 감사를 표현하는 정중하고 격식 있는 표현입니다. 'greatly'는 'appreciated'와 함께 쓰이는 표준적인 강조 부사로, 'admired', 'improved', 'reduced', 'increased', 'valued'와도 함께 쓰입니다. 주로 비즈니스 및 격식 있는 서신에서 사용됩니다.

Ejemplos

Your help would be greatly appreciated.
您的帮助将不胜感激。
Su ayuda sería muy agradecida.
お力添えいただければ大変ありがたいです。
도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다.
The donation was greatly appreciated by the charity.
该捐款受到慈善机构的高度赞赏。
La donación fue muy agradecida por la organización benéfica.
その寄付は慈善団体に大変感謝されました。
그 기부는 자선단체로부터 대단히 감사히 여겨졌습니다.
Any feedback you can provide would be greatly appreciated.
您能提供的任何反馈都将不胜感激。
Cualquier comentario que pueda aportar sería muy agradecido.
ご意見をいただければ大変ありがたいです。
의견을 주시면 대단히 감사하겠습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: emails, professional, gratitude

Tono: grateful

✓ Correcto

Your assistance would be greatly appreciated.
您的帮助将不胜感激。
Su ayuda sería muy agradecida.
お力添えいただければ大変ありがたいです。
도움을 주시면 대단히 감사하겠습니다.
Your patience is greatly appreciated.
感谢您的耐心。
Su paciencia es muy agradecida.
ご辛抱いただき大変感謝いたします。
인내해 주셔서 대단히 감사합니다.
Your help would be greatly appreciated.
非常感谢您的帮助。
Su ayuda sería muy apreciada.
ご協力いただければ大変ありがたいです。
도와주시면 대단히 감사하겠습니다.
Your help would be greatly appreciated.
非常感谢您的帮助。
Su ayuda sería muy apreciada.
ご協力いただければ大変ありがたいです。
도와주시면 대단히 감사하겠습니다.

✗ Incorrecto

Your help would be deeply appreciated. (acceptable but 'greatly' is the more standard collocation with 'appreciated')
您的帮助deeply appreciated。（虽然可以接受，但'greatly'是与'appreciated'更标准的搭配）
Su ayuda sería deeply appreciated. (aceptable, pero 'greatly' es la colocación más estándar con 'appreciated')
お力添えがdeeplyに感謝されます。（使えますが、「greatly」の方が「appreciated」とのより標準的な搭配です）
도움이 deeply appreciated됩니다. (사용 가능하지만 'greatly'가 'appreciated'와 더 표준적인 연어입니다)
Your help would be strongly appreciated. (use 'greatly' or 'much' not 'strongly' with appreciated)
您的帮助strongly appreciated。（appreciated搭配'greatly'或'much'而不是'strongly'）
Su ayuda sería strongly appreciated. (se usa 'greatly' o 'much' y no 'strongly' con appreciated)
お力添えがstronglyに感謝されます。（appreciatedには「strongly」ではなく「greatly」か「much」を使います）
도움이 strongly appreciated됩니다. (appreciated에는 'strongly'가 아니라 'greatly'나 'much'를 사용합니다)

Origen e historia

Formal English collocation — 'greatly' (to a great degree) is the conventional intensifier for expressions of appreciation.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bitterly cold ★★★★★ Extremely and unpleasantly cold deeply concerned ★★★★★ Very worried or troubled about something highly unlikely ★★★★★ Very improbable; almost certainly will not happen perfectly clear ★★★★★ Completely clear with no possibility of misunderstanding fully aware ★★★★★ Completely conscious of or knowledgeable about something desperately needed ★★★★★ Urgently and critically required