How do you use "food poisoning" in a sentence?

I think I got food poisoning from that restaurant. Food poisoning can be very serious if left untreated. She was off work for three days with food poisoning.

food poisoning

Q: What does "food poisoning" mean?

Illness caused by eating contaminated or spoiled food 'Food poisoning' is a fixed compound noun for illness from bad food. We say you 'get food poisoning' or 'have food poisoning'. It is always 'food poisoning', never 'food poison'.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Illness caused by eating contaminated or spoiled food

食物中毒

intoxicación alimentaria

食中毒

식중독

'Food poisoning' is a fixed compound noun for illness from bad food. We say you 'get food poisoning' or 'have food poisoning'. It is always 'food poisoning', never 'food poison'.

'Food poisoning'是因吃了变质食物而生病的固定复合名词。我们说'get food poisoning'或'have food poisoning'。始终是'food poisoning'，不是'food poison'。

'Food poisoning' es un sustantivo compuesto fijo para la enfermedad causada por alimentos en mal estado. Decimos 'get food poisoning' o 'have food poisoning'. Siempre es 'food poisoning', nunca 'food poison'.

「food poisoning」は傷んだ食べ物による病気を指す固定された複合名詞です。「get food poisoning」や「have food poisoning」と言います。常に「food poisoning」であり、「food poison」ではありません。

'food poisoning'은 상한 음식으로 인한 질병을 가리키는 고정 복합 명사입니다. 'get food poisoning' 또는 'have food poisoning'이라고 말합니다. 항상 'food poisoning'이며 'food poison'이라고는 하지 않습니다.

Ejemplos

I think I got food poisoning from that restaurant.
我觉得我在那家餐厅食物中毒了。
Creo que pillé una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
あのレストランで食中毒になったと思います。
그 식당에서 식중독에 걸린 것 같아요.
Food poisoning can be very serious if left untreated.
食物中毒如果不治疗可能会很严重。
Una intoxicación alimentaria puede ser muy grave si no se trata.
食中毒は放置すると深刻になることがあります。
식중독은 치료하지 않으면 매우 심각해질 수 있어요.
She was off work for three days with food poisoning.
她因为食物中毒请了三天假。
Estuvo tres días sin ir a trabajar por una intoxicación alimentaria.
彼女は食中毒で3日間仕事を休みました。
그녀는 식중독으로 3일간 회사에 나가지 못했어요.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: health, everyday, restaurants

Tono: serious

✓ Correcto

I've got food poisoning.
我食物中毒了。
Tengo una intoxicación alimentaria.
食中毒になりました。
식중독에 걸렸어요.
Be careful — you could get food poisoning.
小心——可能会食物中毒。
Ten cuidado: podrías pillar una intoxicación alimentaria.
気をつけて。食中毒になるかもしれませんよ。
조심해 — 식중독에 걸릴 수 있어.
I have food poisoning.
我食物中毒了。
Tengo intoxicación alimentaria.
食中毒になりました。
식중독에 걸렸어요.
I got food poisoning.
我得了食物中毒。
Me dio intoxicación alimentaria.
食中毒にかかりました。
식중독에 걸렸어요.

✗ Incorrecto

I have a food poison. (use 'food poisoning' — the noun is 'poisoning', not 'poison')
我得了food poison。（用'food poisoning'——名词是'poisoning'，不是'poison'）
Tengo food poison. (se dice 'food poisoning' — el sustantivo es 'poisoning', no 'poison')
food poisonになりました。（名詞は'poison'ではなく'poisoning'です。'food poisoning'を使います）
food poison에 걸렸어요.（명사는 'poison'이 아니라 'poisoning'입니다. 'food poisoning'을 씁니다）
I got food sickness. (use 'food poisoning' — it's the fixed medical term)
我得了food sickness。（用'food poisoning'——这是固定的医学术语）
Pillé food sickness. (se dice 'food poisoning' — es el término médico fijo)
food sicknessになりました。（'food poisoning'を使います。固定された医学用語です）
food sickness에 걸렸어요.（'food poisoning'을 씁니다. 고정된 의학 용어입니다）

Origen e historia

Medical compound noun — 'food poisoning' has been the standard term since the 19th century when the connection between contaminated food and illness was formally established.

Contexto cultural

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...