enrol on a course

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci

Significado: To officially register to take a course of study

正式注册参加一门课程
Inscribirse oficialmente en un curso de estudios
コースに正式に登録すること
학습 과정에 정식으로 등록하다

In British English we say 'enrol on a course' while Americans say 'enroll in a course'. We do not say 'register to a course' or 'join to a course'.

在英式英语中我们说'enrol on a course',而美国人说'enroll in a course'。我们不说'register to a course'或'join to a course'。
En inglés británico decimos 'enrol on a course' mientras que los americanos dicen 'enroll in a course'. No decimos 'register to a course' ni 'join to a course'.
イギリス英語では「enrol on a course」、アメリカ英語では「enroll in a course」と言います。「register to a course」や「join to a course」とは言いません。
영국 영어에서는 'enrol on a course'라고 하고, 미국 영어에서는 'enroll in a course'라고 합니다. 'register to a course'나 'join to a course'라고 하지 않습니다.

Ejemplos

  1. She enrolled on a photography course last month.
    她上个月报名参加了摄影课程。
    Se matriculó en un curso de fotografía el mes pasado.
    彼女は先月写真のコースに登録した。
    그녀는 지난달에 사진 강좌에 등록했다.
  2. He wants to enrol on a language course.
    他想报名参加语言课程。
    Quiere matricularse en un curso de idiomas.
    彼は語学コースに登録したいと思っている。
    그는 어학 과정에 등록하고 싶어 한다.
  3. You can enrol on the course online.
    你可以在网上报名参加课程。
    Puedes matricularte en el curso por internet.
    オンラインでコースに登録できます。
    온라인으로 과정에 등록할 수 있습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: education, training, professional development

Tono: practical

✓ Correcto

  • I enrolled on a cooking course.
    我报名参加了烹饪课程。
    Me matriculé en un curso de cocina.
    料理教室に登録しました。
    요리 강좌에 등록했다.
  • Have you enrolled on the course yet?
    你报名参加课程了吗?
    ¿Te has matriculado ya en el curso?
    もうコースに登録しましたか?
    과정에 이미 등록했나요?

✗ Incorrecto

  • I registered to a cooking course. (use 'enrol on' not 'register to' a course)
    I registered to a cooking course.(用'enrol on'而不是'register to')
    I registered to a cooking course.(se usa 'enrol on' y no 'register to')
    I registered to a cooking course.(「register to」ではなく「enrol on」を使います)
    I registered to a cooking course. ('register to'가 아니라 'enrol on'을 씁니다)
  • I joined to a cooking course. (use 'enrol on' not 'join to' — say 'joined a course' or 'enrolled on a course')
    I joined to a cooking course.(用'enrol on'而不是'join to'——应该说'joined a course'或'enrolled on a course')
    I joined to a cooking course.(se usa 'enrol on' y no 'join to' — se dice 'joined a course' o 'enrolled on a course')
    I joined to a cooking course.(「join to」ではなく「enrol on」を使います。「joined a course」か「enrolled on a course」と言います)
    I joined to a cooking course. ('join to'가 아니라 'enrol on'을 씁니다 — 'joined a course' 또는 'enrolled on a course'라고 합니다)

Origen e historia

British English collocation — 'enrol on' is the British preposition pattern; 'enroll in' is the American equivalent.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

sit an exam ★★★★★ To take a formal test or examination pass an exam ★★★★★ To achieve a satisfactory result in a test or examination fail an exam ★★★★★ To not achieve a satisfactory result in a test or examina... take notes ★★★★★ To write down important points during a lecture, meeting,... do homework ★★★★★ To complete schoolwork assigned to be done outside of class do research ★★★★★ To study a subject carefully in order to discover new inf...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Education

"enrol on a course" Practica en WordLoci

Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis