How do you use "blatantly obvious" in a sentence?

It was blatantly obvious that he was lying. The answer was blatantly obvious to everyone except him. The mistake was blatantly obvious from the very start.

blatantly obvious

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: So clearly apparent that it cannot possibly be missed or denied

明显至极

descaradamente obvio

あからさまに明らかな

너무나 뻔한

'Blatantly obvious' means so obvious that it is almost offensive how clear it is. 'Blatantly' implies something done openly and without shame — it also pairs with 'wrong', 'unfair', 'false', and 'dishonest'. The combination with 'obvious' emphasises that something should be apparent to absolutely everyone.

'blatantly obvious'意味着某事非常明显，几乎令人不快。'blatantly'暗示公开且毫不羞耻地做某事——它还与'wrong'、'unfair'、'false'和'dishonest'搭配。与'obvious'的组合强调某事应该对所有人都显而易见。

'Blatantly obvious' significa tan obvio que resulta casi ofensivo lo claro que es. 'Blatantly' implica algo hecho abiertamente y sin vergüenza; también se combina con 'wrong', 'unfair', 'false' y 'dishonest'. La combinación con 'obvious' enfatiza que algo debería ser evidente para absolutamente todos.

「blatantly obvious」はあまりにも明白で、その明白さがほとんど不快なほどであることを意味します。「blatantly」は公然と恥ずかしげもなく行われることを暗示します。「wrong」「unfair」「false」「dishonest」とも組み合わせます。「obvious」との組み合わせは、誰にでも明らかであるべきことを強調します。

'Blatantly obvious'는 불쾌할 정도로 명백하다는 뜻입니다. 'blatantly'는 부끄러움 없이 공공연하게 하는 것을 의미하며, 'wrong', 'unfair', 'false', 'dishonest'와도 함께 쓰입니다. 'obvious'와 결합하면 누구에게나 당연히 명백해야 한다는 점을 강조합니다.

Ejemplos

It was blatantly obvious that he was lying.
他在撒谎，这是明显至极的。
Era descaradamente obvio que estaba mintiendo.
彼が嘘をついていることはあからさまに明らかでした。
그가 거짓말을 하고 있다는 것은 너무나 뻔했습니다.
The answer was blatantly obvious to everyone except him.
答案对除了他以外的所有人来说都是明显至极的。
La respuesta era descaradamente obvia para todos menos para él.
答えは彼以外の全員にとってあからさまに明らかでした。
답은 그를 제외한 모든 사람에게 너무나 뻔했습니다.
The mistake was blatantly obvious from the very start.
这个错误从一开始就明显至极。
El error era descaradamente obvio desde el principio.
その間違いは最初からあからさまに明らかでした。
그 실수는 처음부터 너무나 뻔했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: everyday, criticism, argument

Tono: exasperated

✓ Correcto

It was blatantly obvious what had happened.
发生了什么是明显至极的。
Era descaradamente obvio lo que había pasado.
何が起こったかはあからさまに明らかでした。
무슨 일이 있었는지 뻔히 명백했습니다.
The error is blatantly obvious.
这个错误明显至极。
El error es descaradamente obvio.
その誤りはあからさまに明らかです。
그 오류는 뻔히 명백합니다.
It was blatantly obvious.
这显而易见。
Era descaradamente obvio.
それは明らかに見え見えでした。
그것은 누가 봐도 명백했습니다.
It was blatantly obvious.
这显而易见。
Era descaradamente obvio.
それは明らかに見え見えでした。
그것은 누가 봐도 명백했습니다.

✗ Incorrecto

It was strongly obvious. (use 'blatantly' or 'blindingly' not 'strongly' with obvious)
这strongly obvious。（obvious搭配'blatantly'或'blindingly'而不是'strongly'）
Era strongly obvious. (se usa 'blatantly' o 'blindingly' y no 'strongly' con obvious)
それはstronglyに明らかでした。（obviousには「strongly」ではなく「blatantly」か「blindingly」を使います）
그것은 strongly obvious했습니다. (obvious에는 'strongly'가 아니라 'blatantly'나 'blindingly'를 사용합니다)
It was deeply obvious. (use 'blatantly' not 'deeply' with obvious — 'deeply' pairs with emotions)
这deeply obvious。（obvious搭配'blatantly'而不是'deeply'——'deeply'与情感搭配）
Era deeply obvious. (se usa 'blatantly' y no 'deeply' con obvious — 'deeply' se combina con emociones)
それはdeeplyに明らかでした。（obviousには「deeply」ではなく「blatantly」を使います。「deeply」は感情と組み合わせます）
그것은 deeply obvious했습니다. (obvious에는 'deeply'가 아니라 'blatantly'를 사용합니다. 'deeply'는 감정과 결합합니다)

Origen e historia

English intensifier collocation — 'blatantly' from 'blatant' (done openly and unashamedly) reinforces the unmistakable nature of something obvious.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

bitterly cold ★★★★★ Extremely and unpleasantly cold deeply concerned ★★★★★ Very worried or troubled about something highly unlikely ★★★★★ Very improbable; almost certainly will not happen perfectly clear ★★★★★ Completely clear with no possibility of misunderstanding fully aware ★★★★★ Completely conscious of or knowledgeable about something desperately needed ★★★★★ Urgently and critically required