How do you use "bitterly disappointed" in a sentence?

She was bitterly disappointed by the exam results. Fans were bitterly disappointed after the team lost the final. He felt bitterly disappointed when his application was rejected.

bitterly disappointed

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Extremely upset because something did not meet expectations

极度失望

profundamente decepcionado

ひどく失望した

몹시 실망한

We say 'bitterly disappointed' not 'strongly disappointed' or 'very disappointed' (though 'very' works, 'bitterly' is the natural intensifier). 'Bitterly' adds a sharp, painful edge to the disappointment.

我们说'bitterly disappointed'而不是'strongly disappointed'或'very disappointed'（虽然'very'也可以用，但'bitterly'是最自然的强调词）。'Bitterly'给失望增添了一种尖锐、痛苦的感觉。

Decimos 'bitterly disappointed' y no 'strongly disappointed' ni 'very disappointed' (aunque 'very' también funciona, 'bitterly' es el intensificador natural). 'Bitterly' añade un matiz agudo y doloroso a la decepción.

「bitterly disappointed」と言い、「strongly disappointed」や「very disappointed」とは言いません（「very」は使えますが、「bitterly」がより自然な強調語です）。「bitterly」は失望に鋭く痛みを伴うニュアンスを加えます。

'strongly disappointed'나 'very disappointed'('very'도 사용 가능하지만)가 아닌 'bitterly disappointed'라고 합니다. 'bitterly'는 실망에 날카롭고 고통스러운 느낌을 더합니다.

Ejemplos

She was bitterly disappointed by the exam results.
她对考试成绩极度失望。
Estaba profundamente decepcionada por los resultados del examen.
彼女は試験の結果にひどく失望した。
그녀는 시험 결과에 몹시 실망했습니다.
Fans were bitterly disappointed after the team lost the final.
球队在决赛中失利后，球迷们极度失望。
Los aficionados estaban profundamente decepcionados después de que el equipo perdiera la final.
チームが決勝で負けた後、ファンはひどく失望した。
팀이 결승에서 진 후 팬들은 몹시 실망했습니다.
He felt bitterly disappointed when his application was rejected.
申请被拒绝时，他感到极度失望。
Se sintió profundamente decepcionado cuando rechazaron su solicitud.
応募が不採用になった時、彼はひどく失望した。
지원이 거절당했을 때 그는 몹시 실망했습니다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: setbacks, results, expectations

Tono: dejected

✓ Correcto

I was bitterly disappointed.
我极度失望。
Estaba profundamente decepcionado.
私はひどく失望しました。
몹시 실망했습니다.
She felt bitterly disappointed.
她感到极度失望。
Se sentía profundamente decepcionada.
彼女はひどく失望していた。
그녀는 몹시 실망했습니다.
They were bitterly disappointed by the outcome.
他们对结果极度失望。
Estaban profundamente decepcionados con el resultado.
彼らは結果にひどく失望した。
그들은 그 결과에 몹시 실망했습니다.

✗ Incorrecto

I was strongly disappointed. (use 'bitterly' not 'strongly' with disappointed)
我strongly失望了。（用'bitterly'而不是'strongly'搭配disappointed）
Estaba strongly decepcionado. (se usa 'bitterly' y no 'strongly' con disappointed)
stronglyがっかりしました。（disappointedには'strongly'ではなく'bitterly'を使います）
strongly 실망했습니다. (disappointed에는 'strongly'가 아니라 'bitterly'를 씁니다)
I was heavily disappointed. (use 'bitterly' not 'heavily' with disappointed)
我heavily失望了。（用'bitterly'而不是'heavily'搭配disappointed）
Estaba heavily decepcionado. (se usa 'bitterly' y no 'heavily' con disappointed)
heavilyがっかりしました。（disappointedには'heavily'ではなく'bitterly'を使います）
heavily 실망했습니다. (disappointed에는 'heavily'가 아니라 'bitterly'를 씁니다)

Origen e historia

Natural English collocation — 'bitterly' is the standard intensifier for disappointment, implying a taste of pain and resentment.

Contexto cultural

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

deeply grateful ★★★★★ Feeling profound and sincere thankfulness burst into tears ★★★★★ To suddenly start crying lose your temper ★★★★★ To become very angry and lose self-control keep your cool ★★★★★ To stay calm and composed under pressure mixed feelings ★★★★★ Experiencing a combination of different and often conflic... gut feeling ★★★★★ An instinctive feeling or intuition not based on logic