aisle seat
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Significado: A seat next to the walkway on a plane, train, or bus
靠走道座位
asiento de pasillo
通路側の席
통로 좌석
An 'aisle seat' gives you easy access to the aisle without climbing over other passengers. Note the pronunciation: 'aisle' rhymes with 'mile'. The opposite is a 'window seat'.
'Aisle seat'让你可以方便地走到走道而不用爬过其他乘客。注意发音:'aisle'与'mile'押韵。反义词是'window seat'。
Un 'aisle seat' da acceso fácil al pasillo sin tener que pasar por encima de otros pasajeros. Atención a la pronunciación: 'aisle' rima con 'mile'. Lo contrario es un 'window seat'.
'Aisle seat'は他の乗客を越えずに通路に出やすい席です。発音に注意:'aisle'は'mile'と韻を踏みます。反対は'window seat'です。
'aisle seat'은 다른 승객을 넘지 않고도 통로에 쉽게 접근할 수 있는 좌석입니다. 발음에 주의하세요: 'aisle'은 'mile'과 같은 소리입니다. 반대말은 'window seat(창가 좌석)'입니다.
Ejemplos
- I prefer an aisle seat so I can stretch my legs. 我喜欢靠走道的座位,这样可以伸腿。Prefiero un asiento de pasillo para estirar las piernas.足を伸ばせるので通路側の席が好きです。다리를 뻗을 수 있어서 통로 좌석을 선호합니다.
- Could you switch to an aisle seat? 你能换到靠走道的座位吗?¿Podrías cambiarte a un asiento de pasillo?通路側の席に替わってもらえますか?통로 좌석으로 바꿔 주실 수 있나요?
- He always books an aisle seat for long-haul flights. 他长途航班总是订靠走道的座位。Siempre reserva asiento de pasillo para vuelos de larga distancia.彼は長距離フライトではいつも通路側の席を予約します。그는 장거리 비행에서는 항상 통로 좌석을 예약합니다.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: travel, airports
Tono: practical
✓ Correcto
- I'd like an aisle seat, please.我想要一个靠走道的座位。Quiero un asiento de pasillo, por favor.通路側の席をお願いします。통로 좌석으로 부탁드립니다.
- Aisle seats are easier for getting up.靠走道的座位方便起身。Los asientos de pasillo son más cómodos para levantarse.通路側の席の方が立ちやすいです。통로 좌석이 일어나기 더 편해요.
- Is there an aisle seat available?还有靠走道的座位吗?¿Hay algún asiento de pasillo disponible?通路側の席は空いていますか?통로 좌석이 있나요?
✗ Incorrecto
- I'd like a corridor seat, please. (use 'aisle seat' not 'corridor seat' on planes)我想要一个corridor seat。(飞机上用'aisle seat'而不是'corridor seat')Quiero un corridor seat, por favor. (se usa 'aisle seat' y no 'corridor seat' en aviones)corridor seatをお願いします。(飛行機では'corridor seat'ではなく'aisle seat'を使います)corridor seat으로 주세요. (비행기에서는 'corridor seat'이 아니라 'aisle seat'을 씁니다)
- I'd like a path seat, please. (use 'aisle seat' not 'path seat' on planes)我想要一个path seat。(飞机上用'aisle seat'而不是'path seat')Quiero un path seat, por favor. (se usa 'aisle seat' y no 'path seat' en aviones)path seatをお願いします。(飛行機では'path seat'ではなく'aisle seat'を使います)path seat으로 주세요. (비행기에서는 'path seat'이 아니라 'aisle seat'을 씁니다)
Origen e historia
Transport collocation — 'aisle' (the passageway between rows) describing the seat position.
Contexto cultural
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
Más de este tema
catch a flight
★★★★★
To get on a plane before it departs
miss the bus
★★★★★
To arrive too late to board a bus
book a hotel
★★★★★
To reserve a room at a hotel
cancel a reservation
★★★★★
To formally withdraw a booking you previously made
pack a suitcase
★★★★★
To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip
board a plane
★★★★★
To get on a plane as a passenger
More from Travel & Transport
"aisle seat" Practica en WordLoci
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis