Yoga pants
Significado: Stretchy, form-fitting athletic pants worn for exercise and casual wear.
Originally designed for yoga practice but became everyday casual wear (athleisure). Lululemon made yoga pants a cultural phenomenon. 'Yoga pants' are now worn everywhere — grocery stores, offices, restaurants — regardless of any actual yoga practice.
Ejemplos
- She wears yoga pants everywhere, even to brunch. 她到哪儿都穿瑜伽裤,连去吃早午餐也是。Lleva mallas de yoga a todas partes, incluso al brunch.彼女はどこにでもヨガパンツで行くんだよ、ブランチにも。그녀는 어디든 요가 바지를 입고 가, 브런치에도.
- Yoga pants became the unofficial uniform of American women. 瑜伽裤已经成了美国女性的非官方制服。Las mallas de yoga se convirtieron en el uniforme no oficial de las mujeres americanas.ヨガパンツはアメリカ女性の非公式ユニフォームになったよね。요가 바지는 미국 여성들의 비공식 유니폼이 됐어.
- The yoga pants industry is worth billions. 瑜伽裤产业价值数十亿美元。La industria de las mallas de yoga mueve miles de millones.ヨガパンツ産業は数十億ドル規模だよ。요가 바지 산업은 수십억 달러 규모야.
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: fashion, fitness, daily wear
Tono: casual, cultural
✓ Correcto
- I live in yoga pants.我离了瑜伽裤活不了。Vivo en mallas de yoga.ヨガパンツが手放せないんだよね。나는 요가 바지 없이 못 살아.
- Yoga pants are the comfiest thing ever.瑜伽裤是世界上最舒服的东西。Las mallas de yoga son lo más cómodo del mundo.ヨガパンツって最高に快適だよ。요가 바지가 세상에서 제일 편해.
✗ Incorrecto
- Commenting on someone wearing yoga pants can be creepy.评论别人穿瑜伽裤可能会让人觉得不舒服。Comentar que alguien lleva mallas de yoga puede resultar desagradable.ヨガパンツを着ている人にコメントするのはキモくなりかねない。누군가의 요가 바지에 대해 언급하는 건 소름 끼칠 수 있다.
Origen e historia
Emerged from yoga culture in the 1990s–2000s. Lululemon (founded 1998) made them a fashion statement. The athleisure trend cemented their place in everyday wear.
Contexto cultural
Era: 2000s–present
Generation: All ages
Social background: Universal
Regional notes: All regions — athleisure culture
Más de este tema
More from Health & Wellness
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis