Yaas
Significado: An enthusiastic, emphatic way of saying 'yes,' often drawn out for dramatic effect.
Yaas (or 'yaaas') expresses over-the-top excitement, approval, or celebration. The more A's, the more enthusiastic — 'yaas' is good, 'yaaaaaas' is ecstatic. Often paired with 'queen' as in 'yaas queen!' to hype someone up. It's performative and joyful.
Ejemplos
- She walked in wearing that dress and I was like, yaas queen! 她穿着那条裙子走进来的时候,我就 'yaas queen!Entró con ese vestido y yo estaba como, ¡yaas, reina!彼女があのドレスを着て入ってきた瞬間、「ヤース、クイーン!」って感じだった。그녀가 그 드레스를 입고 들어오는 순간, '야스 퀸!'이 나왔어.
- We're getting tacos for dinner.' 'YAAS! 今晚吃墨西哥卷。' 'YAAS!Esta noche cenamos tacos.' '¡YAAS!「今夜はタコスだよ」「ヤース!」오늘 저녁 타코야.' '야스!
- Yaas, you got the promotion! I knew you would! Yaas,你升职了!我就知道你行的!¡Yaas, conseguiste el ascenso! ¡Sabía que lo lograrías!ヤース、昇進おめでとう!絶対そうなると思ってた!야스, 승진 축하해! 될 줄 알았어!
Pronunciación
Guía de uso
Contexto: social media, texting, casual conversation
Tono: enthusiastic, celebratory
✓ Correcto
- Yaas queen, you look amazing!Yaas queen,你太美了!¡Yaas, reina, estás espectacular!ヤース・クイーン、最高にキマってる!야스 퀸, 너 진짜 예뻐!
- Yaas, let's do it!Yaas,走起!¡Yaas, hagámoslo!ヤース、やろう!야스, 하자!
✗ Incorrecto
- Can sound over-the-top in calm settings — save it for genuine excitement在平静的场合会显得过于夸张——留到真正兴奋的时候再用Puede sonar exagerado en ambientes tranquilos — resérvalo para cuando haya emoción genuina落ち着いた場面では大げさに聞こえることがある——本当に興奮している時に使おう차분한 상황에서는 지나칠 수 있다 — 진짜 흥분될 때 아껴서 쓸 것
Origen e historia
Originated in ball culture and the LGBTQ+ community, becoming mainstream through a viral 2013 video of a fan screaming 'YAAS' at Lady Gaga. Popularized further by the TV show 'Broad City.'
Contexto cultural
Era: 2013-2018 peak
Generation: Millennials
Social background: Universal
Más de este tema
More from Millennial Slang
Tarjetas, cuestionarios, audio y repetición espaciada — todo gratis