How do you use "Wired" in a sentence?

I had four cups of coffee and now I'm totally wired — my hands are shaking. She was too wired to sleep the night before the exam. I'm wired from the energy drinks — I can feel my heartbeat in my ears.

Wired

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Feeling anxious, jittery, and unable to relax — often from too much caffeine or nervous energy.

焦躁不安、心神不定、无法放松——通常因为咖啡因摄入过多或神经紧张。

Sentirse ansioso, nervioso e incapaz de relajarse — a menudo por exceso de cafeína o energía nerviosa.

不安でソワソワしている、落ち着かない——カフェインの摂りすぎや緊張によるもの。

불안하고, 초조하고, 진정할 수 없는 상태 — 카페인을 과다 섭취했거나 신경이 곤두선 상태에서 오는 느낌.

'Wired' describes a state of heightened, uncomfortable alertness. It can be from drinking too much coffee, pre-event nervousness, or stress-induced insomnia. Unlike 'amped up' (which is positive excitement), being 'wired' has a restless, unable-to-calm-down quality. Think of a live electrical wire — charged and dangerous to touch.

'Wired'描述一种过度亢奋、让人不舒服的警觉状态。可能是因为喝了太多咖啡、活动前的紧张、或者压力导致的失眠。和'amped up'（正面的兴奋）不同，'wired'带有一种坐立不安、无法平静的感觉。想象一根通电的电线——带电且危险。

'Wired' describe un estado de alerta intensificada e incómoda. Puede ser por beber demasiado café, nervios antes de un evento, o insomnio provocado por el estrés. A diferencia de 'amped up' (que es excitación positiva), estar 'wired' tiene una cualidad inquieta, de no-poder-calmarse. Piensa en un cable eléctrico con corriente — cargado y peligroso al tacto.

「wired」は不快なほど覚醒している状態を表す。コーヒーの飲みすぎ、イベント前の緊張、ストレスによる不眠などが原因。「amped up」（ポジティブな興奮）とは違い、「wired」には落ち着けない、じっとしていられないという性質がある。通電した電線のように——帯電していて触ると危険なイメージ。

'Wired'는 불편할 정도로 높아진 각성 상태를 묘사한다. 커피를 너무 많이 마셨거나, 이벤트 전 긴장, 스트레스로 인한 불면에서 올 수 있다. 긍정적인 흥분인 'amped up'과 달리, 'wired'는 안절부절못하고 진정할 수 없는 불안한 느낌이다. 전기가 통하는 전선처럼 — 충전되어 있고 만지면 위험한 상태를 떠올려보라.

Ejemplos

I had four cups of coffee and now I'm totally wired — my hands are shaking.
我喝了四杯咖啡，现在整个人都亢奋得不行——手都在抖。
Me he tomado cuatro cafés y estoy totalmente acelerado — me tiemblan las manos.
コーヒーを4杯も飲んだから完全にソワソワしてる——手が震えてるよ。
커피를 네 잔이나 마셔서 완전 초조해 — 손이 떨려.
She was too wired to sleep the night before the exam.
考试前一晚她神经太紧绷了，根本睡不着。
Estaba demasiado acelerada para dormir la noche antes del examen.
彼女は試験前夜、神経が高ぶりすぎて眠れなかった。
시험 전날 밤 신경이 너무 곤두서서 잠을 못 잤어.
I'm wired from the energy drinks — I can feel my heartbeat in my ears.
喝了能量饮料整个人都亢奋了——能听到自己耳朵里的心跳。
Estoy a tope con las bebidas energéticas — noto los latidos del corazón en los oídos.
エナジードリンクでソワソワしてる——耳の中で心臓の音が聞こえる。
에너지 드링크 때문에 완전 초조해 — 귀에서 심장 소리가 들려.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: caffeine, anxiety, insomnia, nervousness

Tono: restless, uncomfortable

✓ Correcto

I'm so wired right now.
我现在整个人都亢奋着。
Estoy superacelerado ahora mismo.
I'm so wired right now.（今すごくソワソワしてる。）
지금 완전 초조해.
Too much coffee — I'm wired.
咖啡喝多了——我亢奋得不行。
Demasiado café — estoy que no paro.
Too much coffee — I'm wired.（コーヒー飲みすぎた——目が冴えすぎてる。）
커피를 너무 많이 마셔서 초조해.

✗ Incorrecto

Be aware that 'wired' can also mean wearing a hidden microphone in crime/police contexts — 'he was wired'
注意'wired'在犯罪/警匪语境中也指佩戴隐藏麦克风——'he was wired'意思是他戴着窃听器
Ten en cuenta que 'wired' también puede significar llevar un micrófono oculto en contextos policiales o criminales — 'he was wired'
「wired」は犯罪・警察の文脈では隠しマイクを付けているという意味にもなる——「he was wired（彼は盗聴器を付けていた）」に注意
'Wired'는 범죄/경찰 맥락에서 도청 장치를 달고 있다는 뜻도 될 수 있다는 점에 주의 — 'he was wired'

Origen e historia

From the electrical metaphor of being 'wired' — connected to a live current and buzzing with energy. Used in American slang since at least the 1970s, with both caffeine-related and anxiety-related meanings.

Contexto cultural

Era: 1970s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Más de este tema

Freaking out ★★★★★ Panicking, losing composure, or reacting with extreme emo... Pissed off ★★★★★ Very angry, furious, or extremely annoyed. Losing it ★★★★★ Losing composure, self-control, or sanity — can mean laug... I'm dead ★★★★★ An exclamation meaning something is so funny, shocking, o... Dying ★★★★★ Laughing hysterically or reacting with extreme emotion — ... Obsessed ★★★★★ Extremely into something — loving, being fascinated by, o...