How do you use "Unicorn" in a sentence?

Their startup just became a unicorn after the latest funding round. Every founder in Silicon Valley dreams of building a unicorn. There are so many unicorns in the Bay Area now that they're not even rare anymore.

Unicorn

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A privately held startup company valued at over $1 billion — a rare and coveted achievement in Silicon Valley.

估值超过10亿美元的未上市初创公司——硅谷中稀有且令人向往的成就。

Una startup privada valorada en más de 1.000 millones de dólares — un logro raro y codiciado en Silicon Valley.

評価額が10億ドルを超える未上場のスタートアップ企業——シリコンバレーで稀少かつ憧れの存在。

기업 가치가 10억 달러를 넘는 비상장 스타트업——실리콘밸리에서 드물고 탐나는 성과.

In Silicon Valley culture, a unicorn is the holy grail of startups — a privately held company that has achieved a $1 billion+ valuation. The term reflects how rare these companies once were (hence 'unicorn'). California is home to more unicorns than anywhere else in the world, making the term part of everyday Bay Area conversation.

在硅谷文化中，独角兽是创业公司的终极目标——一家估值超过10亿美元的未上市公司。这个术语反映了这类公司曾经有多稀少（所以叫'独角兽'）。加州拥有的独角兽公司比世界上任何其他地方都多，使得这个词成为湾区日常对话的一部分。

En la cultura de Silicon Valley, un unicornio es el santo grial de las startups: una empresa privada que ha alcanzado una valoración de más de 1.000 millones de dólares. El término refleja lo raras que estas empresas eran antes (de ahí 'unicornio'). California alberga más unicornios que cualquier otro lugar del mundo, lo que hace que el término forme parte del día a día en el Bay Area.

シリコンバレー文化において、ユニコーンはスタートアップの究極の目標——評価額10億ドル以上の未上場企業を指す。この呼称は、かつてそのような企業がいかに稀だったかを反映している（だから「ユニコーン＝一角獣」）。カリフォルニアには世界のどこよりも多くのユニコーンがあり、この言葉はベイエリアの日常会話の一部になっている。

실리콘밸리 문화에서 유니콘은 스타트업의 성배다——10억 달러 이상의 기업 가치를 달성한 비상장 기업. 이 용어는 그런 기업이 한때 얼마나 드물었는지를 반영한다(그래서 '유니콘'이다). 캘리포니아에는 세계 어디보다 많은 유니콘이 있어서 이 용어는 베이 에어리어 일상 대화의 일부가 되었다.

Ejemplos

Their startup just became a unicorn after the latest funding round.
他们的创业公司在最新一轮融资后成了独角兽。
Su startup acaba de convertirse en unicornio tras la última ronda de financiación.
彼らのスタートアップは最新の資金調達ラウンドでユニコーンになった。
그 스타트업이 최근 펀딩 라운드에서 유니콘이 됐어.
Every founder in Silicon Valley dreams of building a unicorn.
硅谷每个创始人都梦想打造一家独角兽公司。
Cada fundador en Silicon Valley sueña con construir un unicornio.
シリコンバレーのすべての創業者がユニコーンを作ることを夢見ている。
실리콘밸리의 모든 창업자가 유니콘을 만드는 꿈을 꿔.
There are so many unicorns in the Bay Area now that they're not even rare anymore.
湾区现在独角兽太多了，已经算不上稀有了。
Hay tantos unicornios en el Bay Area que ya ni siquiera son raros.
ベイエリアにはユニコーンが多すぎて、もはや珍しくもない。
베이 에어리어에 유니콘이 너무 많아져서 이제 희귀하지도 않아.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: tech industry, startups, business

Tono: aspirational, impressive

✓ Correcto

They're building the next unicorn.
他们正在打造下一个独角兽。
Están construyendo el próximo unicornio.
彼らは次のユニコーンを作ろうとしている。
그들은 다음 유니콘을 만들고 있어.
California has more unicorns than any other state.
加州的独角兽公司比其他任何州都多。
California tiene más unicornios que cualquier otro estado.
カリフォルニアは他のどの州よりもユニコーンが多い。
캘리포니아에는 다른 어떤 주보다 유니콘이 많아.

✗ Incorrecto

Don't use unicorn for any successful company — it specifically means a $1B+ privately held startup
别用独角兽来形容任何成功的公司——它特指估值超过10亿美元的未上市初创公司
No uses unicornio para cualquier empresa exitosa — se refiere específicamente a una startup privada valorada en más de 1.000 millones de dólares
成功した企業なら何でもユニコーンと呼ばないこと——厳密には評価額10億ドル以上の未上場スタートアップを指す
아무 성공한 회사나 유니콘이라고 부르지 마라——10억 달러 이상의 비상장 스타트업을 구체적으로 의미한다

Origen e historia

Coined by venture capitalist Aileen Lee in a 2013 TechCrunch article to describe the statistical rarity of billion-dollar startups. The term quickly became standard Silicon Valley vocabulary and has since entered mainstream business language.

Contexto cultural

Era: 2013

Generation: Millennials

Social background: Upper middle class

Regional notes: Silicon Valley — San Francisco Bay Area

Más de este tema

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...