How do you use "Tubing" in a sentence?

We spent all day tubing on the Guadalupe River with a cooler of beer. Tubing is the perfect summer activity — no effort, just floating. Snow tubing is way more fun than skiing — you just sit and slide.

Tubing

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: Floating down a river on an inflatable inner tube, typically as a relaxing summer activity.

坐在充气内胎上顺河漂流，通常作为轻松的夏季活动。

Flotar río abajo sobre un flotador hinchable, normalmente como actividad relajante de verano.

浮き輪型のチューブに乗って川をのんびり流れる、夏の定番アクティビティ。

공기 주입식 튜브를 타고 강을 따라 떠내려가는 여름 정기 레저 활동.

River tubing is the most laid-back outdoor activity in America. You grab an inner tube, put your cooler in another tube, and float down a lazy river for hours. No skill required, no gear beyond a tube and sunscreen. Popular rivers (Guadalupe in Texas, Salt River in Arizona) become floating parties on summer weekends. Tubing can also mean snow tubing (riding a tube down a snow hill). Either way, it is pure fun with zero pretension.

河上漂流是美国最悠闲的户外活动。你抓一个充气内胎，把冰桶放在另一个内胎上，然后在平缓的河流上飘上好几个小时。不需要任何技巧，除了内胎和防晒霜什么也不用带。热门河流（德克萨斯的瓜达卢佩河、亚利桑那的盐河）在夏季周末变成水上派对。漂流也可以指雪地漂流（坐着内胎从雪坡滑下）。不管哪种，都是纯粹的快乐，毫无装腔作势。

El tubing fluvial es la actividad al aire libre más relajada de América. Coges un flotador, pones la nevera en otro flotador y te dejas llevar río abajo durante horas. No requiere habilidad, ni equipo más allá de un flotador y crema solar. Los ríos populares (el Guadalupe en Texas, el Salt River en Arizona) se convierten en fiestas flotantes los fines de semana de verano. Tubing también puede referirse al tubing en nieve (deslizarse por una colina nevada en un flotador). En cualquier caso, es pura diversión sin pretensiones.

リバーチュービングはアメリカで最ものんびりしたアウトドア活動だ。浮き輪を掴み、クーラーボックスを別の浮き輪に載せて、穏やかな川を何時間も流れるだけ。スキルは不要、浮き輪と日焼け止め以外の道具も不要。人気の川（テキサスのグアダルーペ、アリゾナのソルトリバー）は夏の週末には水上パーティーと化す。チュービングはスノーチュービング（チューブで雪の丘を滑り降りる）を指すこともある。どちらにしても、気取りのない純粋な楽しみだ。

리버 튜빙은 미국에서 가장 여유로운 야외 활동이다. 튜브를 잡고, 쿨러를 다른 튜브에 올려놓고, 잔잔한 강을 따라 몇 시간이고 떠다닌다. 특별한 기술도 필요 없고, 튜브와 선크림 외에 장비도 필요 없다. 인기 있는 강(텍사스의 과달루페, 애리조나의 솔트 리버)은 여름 주말에 수상 파티가 된다. 튜빙은 스노 튜빙(눈 언덕을 튜브로 내려오는 것)을 뜻하기도 한다. 어느 쪽이든 허세 없이 순수한 재미다.

Ejemplos

We spent all day tubing on the Guadalupe River with a cooler of beer.
我们带着一冰桶啤酒，在瓜达卢佩河上漂了一整天。
Pasamos todo el día haciendo tubing en el río Guadalupe con una nevera de cervezas.
ビールのクーラーボックスを浮かべて、グアダルーペ川で一日中チュービングした。
맥주 쿨러를 띄우고 과달루페 강에서 하루 종일 튜빙했다.
Tubing is the perfect summer activity — no effort, just floating.
漂流是完美的夏季活动——不费力气，就这么飘着。
El tubing es la actividad perfecta de verano — sin esfuerzo, solo flotar.
チュービングは最高の夏のアクティビティだ――何の努力もいらない、ただ浮いているだけ。
튜빙은 최고의 여름 활동이다 — 아무 노력 없이 그냥 둥둥 떠다니면 된다.
Snow tubing is way more fun than skiing — you just sit and slide.
雪地漂流比滑雪好玩多了——坐上去滑下来就行。
El tubing en nieve es mucho más divertido que esquiar — te sientas y te deslizas.
スノーチュービングはスキーよりずっと楽しい――座って滑るだけだ。
스노 튜빙은 스키보다 훨씬 재밌다 — 그냥 앉아서 미끄러지면 된다.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: summer, water sports, recreation

Tono: fun, relaxed

✓ Correcto

Want to go tubing this weekend?
这周末去漂流吗？
¿Quieres ir a hacer tubing este fin de semana?
今週末チュービング行かない？
이번 주말에 튜빙 갈래?
Tubing is so relaxing.
漂流太放松了。
El tubing es súper relajante.
チュービングってすごくリラックスできるよ。
튜빙 진짜 편하다.

✗ Incorrecto

River conditions can change — know the water levels and currents.
河流状况随时在变——出发前了解水位和水流情况。
Las condiciones del río pueden cambiar — infórmate del nivel del agua y las corrientes.
川の状況は変わりうる――水位と流れを把握しておこう。
강 상태는 변할 수 있다 — 수위와 유속을 확인할 것.

Origen e historia

River tubing became popular in the 1960s–70s as a casual summer activity. Snow tubing developed as resorts created dedicated tubing hills.

Contexto cultural

Era: 1960s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: South and Southwest — Texas, Arizona; also Midwest rivers

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...