How do you use "Trailhead" in a sentence?

The trailhead parking lot was completely full by 8 AM on Saturday. We got lost trying to find the trailhead because there was no cell signal. Meet me at the trailhead at sunrise — we are doing 14 miles today.

Trailhead

Q: What does "Trailhead" mean?

The starting point of a hiking trail. In hiking culture, the trailhead is where it all begins — the parking area, the sign with the map, the moment you leave civilization behind. 'Meet at the trailhead at 7 AM' is standard hiking language. Trailhead parking lots are their own culture — packed on weekends, covered in bumper stickers about hiking. The AllTrails app has made finding trailheads mainstream.

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: The starting point of a hiking trail.

徒步路线的起点。登山口。

El punto de inicio de una ruta de senderismo.

ハイキングトレイルの出発地点。登山口。

하이킹 트레일의 출발 지점. 등산로 입구.

In hiking culture, the trailhead is where it all begins — the parking area, the sign with the map, the moment you leave civilization behind. 'Meet at the trailhead at 7 AM' is standard hiking language. Trailhead parking lots are their own culture — packed on weekends, covered in bumper stickers about hiking. The AllTrails app has made finding trailheads mainstream.

在徒步文化中，登山口是一切的起点——停车场、带有地图的指示牌、离开文明世界的那个瞬间。'早上7点在登山口见'是标准的徒步用语。登山口停车场本身就是一种文化——周末挤满了人，车上贴满了徒步主题的贴纸。AllTrails应用让寻找登山口变得大众化了。

En la cultura del senderismo, el trailhead es donde todo empieza: la zona de aparcamiento, el cartel con el mapa, el momento en que dejas la civilización atrás. 'Quedamos en el inicio de la ruta a las 7' es lenguaje senderista estándar. Los aparcamientos de los inicios de ruta son una cultura en sí mismos: abarrotados los fines de semana, llenos de pegatinas sobre senderismo. La app AllTrails ha popularizado la búsqueda de trailheads.

ハイキング文化において、トレイルヘッドはすべてが始まる場所——駐車場、地図の看板、文明を後にする瞬間。「朝7時にトレイルヘッドで集合」はハイキングの標準的な言い方。トレイルヘッドの駐車場にも独自の文化がある——週末は満車で、ハイキング関連のバンパーステッカーだらけ。AllTrailsアプリのおかげでトレイルヘッドを見つけるのが当たり前になった。

하이킹 문화에서 트레일헤드는 모든 것이 시작되는 곳이다——주차장, 지도가 있는 안내판, 문명을 뒤로 하는 순간. '아침 7시에 트레일헤드에서 만나'는 하이킹의 표준 문장이다. 트레일헤드 주차장은 그 자체로 하나의 문화다——주말이면 꽉 차고 하이킹 범퍼 스티커로 가득하다. AllTrails 앱이 트레일헤드 찾기를 대중화했다.

Ejemplos

The trailhead parking lot was completely full by 8 AM on Saturday.
周六早上8点，登山口的停车场就已经完全满了。
El aparcamiento del inicio de la ruta estaba completamente lleno a las 8 de la mañana del sábado.
土曜日の朝8時にはトレイルヘッドの駐車場が完全に満車だった。
토요일 아침 8시에 트레일헤드 주차장이 이미 만차였다.
We got lost trying to find the trailhead because there was no cell signal.
没有手机信号，我们找登山口的时候迷路了。
Nos perdimos intentando encontrar el inicio de la ruta porque no había cobertura de móvil.
電波がなくてトレイルヘッドを見つけるのに迷ってしまった。
전파가 안 잡혀서 트레일헤드를 찾는 데 길을 잃었다.
Meet me at the trailhead at sunrise — we are doing 14 miles today.
日出时在登山口集合——今天要走22公里。
Nos vemos en el inicio de la ruta al amanecer: hoy hacemos 22 kilómetros.
日の出にトレイルヘッドで集合——今日は22キロ歩くよ。
해 뜰 때 트레일헤드에서 만나——오늘 22킬로미터 걸을 거야.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: hiking, outdoors, recreation

Tono: practical, outdoorsy

✓ Correcto

Where is the trailhead?
登山口在哪里？
¿Dónde está el inicio de la ruta?
トレイルヘッドはどこ？
트레일헤드가 어디야?
Meet at the trailhead.
在登山口集合。
Nos vemos en el inicio de la ruta.
トレイルヘッドで集合ね。
트레일헤드에서 만나.

✗ Incorrecto

Only meaningful to people familiar with hiking — explain if needed.
只有熟悉徒步的人才能理解——需要时请加以解释。
Solo tiene sentido para gente familiarizada con el senderismo: explícalo si es necesario.
ハイキングに馴染みのない人にしか通じない——必要なら説明すること。
하이킹에 익숙한 사람에게만 의미 있는 말이다——필요하면 설명해 주자.

Origen e historia

Standard American hiking terminology. Became more colloquial with the hiking boom of the 2010s–2020s and trail-finding apps.

Contexto cultural

Era: 1950s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions with trails — especially western states

Más de este tema

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...